Episodio 2: El talón de Aquiles.

La organización criminal que Nancy consigue desmantelar no está acostumbrada a que nadie la ponga en cuestión; mucho menos a que nadie le gane el pulso. Así que se vengan de Nancy dándole donde más le duele: su familia. Los sicarios acaban con la vida de sus dos hermanos en cuestión de meses y lo intentan con su padre y su hermana. Nancy llega a mirar a los ojos a la persona enviada para acabar con ella, aunque se salva gracias a un chivatazo. El acoso al que se ve sometida y la posibilidad de perder a su madre y a su hijo afectan gravemente a su salud. La situación llega a tal punto que el Estado colombiano decide evacuarlas de urgencia y esconderlas hasta encontrar una solución.