The Dakota Language Nest is a preschool where children are developing their identity through immersion in Dakota culture, traditions and language. In this episode we spend a day with the children as they practice the traditions of smudging, tobacco harvesting, singing songs and showing respect and gratitude for the natural world’s gifts. We speak with lead teacher, Katie Bendickson, about the importance of keeping the language alive, and how the language and traditions are intertwined. We also speak with Nicole Cavender, a Dakota woman whose son attends the language nest: “I wanted to give them what I didn't have and wanted, which wasn't just language, it wasn't just answers to questions, but it's really about belonging, and belonging doesn't happen without community.”

Wóokiye wiŋ | Katie Bendickson
Lead Teacher, Dakhódiapi Wahóȟpi | Dakota Language Nest
University of Minnesota Child Development Laboratory School

Wóokiye wiŋ | Katie Bendickson spent much of her young life on her mother’s reservation, Fond du Lac Reservation in northern Minnesota, before her family moved to her father’s reservation at Upper Sioux Community in southwest Minnesota.

Bendickson is Sisseton Wahpeton Dakhóta. She began learning the Dakota language in high school at Yellow Medicine Senior High, but it wasn’t until college that the language truly captivated her. It transformed her sense of identity, reshaped her worldview and helped her along her personal healing journey.

Her main teaching enthusiasm is nature-based and play-based learning for young children in the Dakota language medium.

Dakota Language Nest

Truth telling: Rethinking Thanksgiving: How to speak to young children about historical and racialized trauma

MN Humanities Center - Learning from Place: Bdote

What’s the difference between a mirror book and a window book? For part two of our Identity through Words and Images series, we go on location to climb aboard Babycake’s Book Stack bookmobile! We learn the importance of children seeing characters that look like they do, how that impacts their sense of self, and how seeing books about others broadens their sense of community. Owner Zsamé Morgan underscores the importance of family literacy and offers guidance on how to get started. We also hear from children’s book illustrators on how they approach their work. We explore how a book’s images can shape a child’s identity just as much as the text, especially among infants and toddlers, and how illustrators think about their role when choosing shapes and hues.

Zsamé Morgan
Owner, Babycake’s Book Stack

Zsamé Morgan is the owner of Babycake’s Book Stack, a children's bookstore on wheels that focuses on family literacy, culture, language and community throughout the Twin Cities — a hub of many diverse people. In 2017, Morgan bought a 33-foot bookmobile from a library in Indiana and opened it up to the public in 2019. Her mobile bookstore carries a highly curated inventory of baby board books, children's, middle school and young adult (YA) books designed to include the culture and/or languages of Indigenous, immigrant, refugee, African American children and children of many other multicultural backgrounds.

Discussion Guide

Babycake’s Book Stack Resources for Family Literacy

Babycake’s Book Stack Bookmobile Schedule

Meleck Davis

Yuyi Morales

Rob Liu-Trujillo

Resmaa Menakem’s bestselling text “My Grandmother’s Hands” deals with the visceral impact of racialized trauma. But is it important for children to understand the legacy of these wounds? And how do we begin to take up such a weighty topic with young children? We sit down with authors Resmaa Menakem and T. Mychael Rambo to understand how a children’s book can provide an invitation for parents and caregivers to begin to acknowledge the trauma. As Menakem says, “Something happened and continues to happen to you and your people, and you have to tend to that.”

Resmaa Menakem and T. Mychael Rambo
Co-Authors, “The Stories from My Grandmother’s Hands”

Resmaa Menakem and T. Mychael Rambo teamed up with illustrator Leroy Campbell to co-author a companion children’s book to Menakem’s New York Times bestseller “My Grandmother’s Hands: Racialized Trauma and the Pathway to Mending Our Hearts and Bodies.” Menakem is a therapist and licensed clinical worker specializing in racialized trauma, communal healing, and cultural first aid based in Minneapolis, Minnesota. His groundbreaking work has reshaped conversations on race and trauma, guiding others toward deep, embodied change. T. Mychael is a Minneapolis-based actor, author, community organizer and public speaker.

“Stories from my Grandmother’s Hands”

“My Grandmother’s Hands” - Resmaa Menakem

“1619 Project” - Nikole Hannah-Jones

Alvin Toffler