EP1 - Gino : d’interprète à paria

Mai 2021. Gino est très inquiet. Comme de nombreux Afghans, il a travaillé comme interprète pour l’armée canadienne. L’expérience a été exaltante : il gagnait bien sa vie tout en défendant son pays. Mais pour les talibans, c’est un traître. Sa famille et lui vivent donc sous la menace depuis des années. Avec le retrait de l’armée américaine, l’étau se resserre : tous les districts de Kandahar, où vit Gino, tombent aux mains des talibans. Sa vie, et celle des interprètes qui ont travaillé pour le Canada, est plus que jamais en danger.