EP 128 | 🔵Lost in Translation? Les Cousins d'Amérique ép.13:Un Réveillon Québécois Vu Par Un Français

Send us a text

Full Compilation : https://francisation.gumroad.com/l/dxnbn

🎧 Transformez Votre Écoute Passive en Apprentissage Actif

Commencez Votre Transformation Aujourd'hui

Ne restez plus spectateur de votre apprentissage. Devenez acteur de votre intégration.

Vous écoutez des podcasts en français québécois, mais vous avez l'impression de stagner ? Vous comprenez les mots, mais pas les codes culturels ? Cette compilation est faite pour vous.

Cousins d'Amérique n'est pas une simple série d'épisodes audio. C'est un programme d'apprentissage complet qui combine immersion culturelle et pédagogie structurée pour vous faire passer du statut de simple auditeur à celui d'apprenant actif.

Cliquez sur "J'achète" pour accéder immédiatement à la compilation complète.

✅ Ce Que Vous Recevez Immédiatement

📁 1 fichier .zip contenant :

🎵 13 épisodes audio en MP3 (1H30 au total)

•Qualité audio professionnelle

•Téléchargement illimité

•Écoute sur tous vos appareils (smartphone, ordinateur, tablette)

📄 13 fiches pédagogiques en PDF (une par épisode)

•Activités avant l'écoute pour préparer votre compréhension

•Quiz de compréhension pendant l'écoute

•Exercices de vocabulaire et d'expression

•Zones de réflexion pour approfondir votre intégration culturelle

•Mises en situation et jeux de rôle

•Ressources complémentaires pour aller plus loin

💎 Valeur totale : Plus de 20 heures de travail pédagogique

Épisode 13

Un invité français découvre un réveillon québécois où la table réconforte, la musique rassemble et les cadeaux s’ouvrent à minuit. Les différences culinaires et rituelles révèlent une même chaleur: faire de la place, accueillir, pratiquer le français dans la vraie vie.

• contrastes France–Québec sur le timing des fêtes
• tourtière, ragoût de boulettes, dinde aux atocas
• caribou et cuisine qui réchauffe par grand froid
• ouverture des cadeaux à minuit vs matin du 25
• accueil familial, danse et chanson à répondre
• francisation par l’expérience et l’hospitalité
• perspective sur Nouvel An à venir
• encouragements à poursuivre l’intégration en français

Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode
Et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français
Ne lâchez surtout pas

Support the show

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

Pour vous aider à approfondir votre Français.

Ressources disponibles.