Disnerds+ 59—Echo 4: Taloa

Ice cream guys beware. Maya's ready and interpreters are dismissed. Fisk brings sweet tech and a "Sunday dinner". Henry mops and isn't happy with the "queenpin" she's been offered. The powwow setup begins. Chula and Maya are visionary, forcing them to finally hash things out. The story of Maya's mother's birth is told. A costume origin story begins. Maya rides. Bonnie and Biscuits are still around. Fisk nearly gets hammered at a casino. Maya has flashbacks that help. Lots of riding and reflecting help make her ultimate decision. Fisk is uncharacteristically pissed.