"Compromesso"

Tutti, prima o poi, scendiamo a compromessi nella sfera personale o in quella lavorativa. Non c'è nulla di male, a patto che la "cessione dello spazio" (tanto in psicologia quanto in traduzione) non sia totale ma funzionale alla creazione di un ambiente condiviso in cui una parte non prevarichi sull'altra. Ce ne parlano, come sempre, la psicoterapeuta Laura Romagnoli e la traduttrice Cristina Rizzo, socia dell'agenzia di traduzioni Words in Progress.
Link all'articolo citato nell'episodio:
https://www.francacavagnoli.com/2017/09/27/tradurre-la-letteratura-fra-negoziazione-e-compromesso/

"PsychoTrad - Psicologia e Traduzione" è una creazione originale di Laura Romagnoli (https://www.lauraromagnoli.com/) e Words in Progress (www.words-in-progress.it).