Como roubar a coroa do Rei: A história de um roubo de Helene Kottanner no ano de 1440

O episódio narra o extraordinário relato de Helene Kottanner, uma serva que orquestrou o roubo da Coroa Sagrada de Santo Estêvão em 1440 para garantir o trono ao herdeiro da rainha Isabel de Luxemburgo. Após a morte do Rei Alberto II, a rainha recrutou Helene por sua extrema lealdade e conhecimento do castelo de Plintenburg, onde o tesouro era guardado sob forte vigilância. O testemunho descreve em primeira pessoa os perigos mortais enfrentados pelo grupo, incluindo o arrombamento de fechaduras durante a noite e a fuga arriscada por um rio congelado. A missão resultou na coroação bem-sucedida do infante Ladislau, o Póstumo, consolidando um dos raros registros históricos medievais escritos por uma mulher. Este documento oferece uma visão única sobre o papel das mulheres nos bastidores do poder político e na preservação da legitimidade monárquica húngara.