Comment savons-nous que Régis Lachance était un stooler - Épisode 18

"La série de rencontres avec Régis Lachance au quartier général de la Police de Québec nous dit beaucoup de choses : d'abord, que ce n'était pas un grand secret que Lachance était un informateur ; deuxièmement, que la police n'était pas particulièrement attentive à garder le secret, ou avait un grand sentiment d'urgence à ce sujet ; et enfin, que Régis Lachance était capable de traverser les canaux de l'application de la loi et de la pègre avec un sens du droit, agissant avec la connaissance de la protection qui lui permettait de s'en tirer avec pratiquement n'importe quoi, peut-être même un meurtre."

www.theresaallore.com