Odcinek koncentruje się na odzyskaniu niepodległości przez Polskę w 1918 roku oraz wyzwaniach II Rzeczypospolitej po 123 latach zaborów. Kluczowym momentem było objęcie władzy przez Józefa Piłsudskiego, który musiał scalić kraj rozbity na wiele równoległych ośrodków. Rząd Jędrzeja Moraczewskiego wprowadził postępowy pakiet reform, w tym 8-godzinny dzień pracy i prawa wyborcze dla kobiet. Na arenie międzynarodowej, Ignacy Paderewski i Roman Dmowski zapewnili Polsce uznanie w Traktacie Wersalskim. Mimo chaosu i podziałów, Polacy stworzyli demokratyczne państwo, opierając się na Małej Konstytucji.

Odcinek dotyczy Bitwy pod Kircholmem z 1605 roku, w której wojska Rzeczypospolitej pod dowództwem hetmana Jana Karola Chodkiewicza odniosły spektakularne zwycięstwo nad wielokrotnie liczniejszą armią szwedzką. Kluczem do sukcesu był sprytny fortel Chodkiewicza – upozorowany odwrót, który wywabił szwedzką piechotę z korzystnych pozycji. Decydujące uderzenie należało do husarii, która w szarży rozbiła szyki wroga. To jedno z największych zwycięstw Rzeczypospolitej, które obroniło Inflanty i jest uważane za dowód geniuszu taktycznego Chodkiewicza oraz skuteczności polskiej jazdy. Straty Szwedów były ogromne, podczas gdy Rzeczpospolita poniosła minimalne.

Odcinek dotyczy Bitwy pod Kircholmem z 1605 roku, w której wojska Rzeczypospolitej pod dowództwem hetmana Jana Karola Chodkiewicza odniosły spektakularne zwycięstwo nad wielokrotnie liczniejszą armią szwedzką. Kluczem do sukcesu był sprytny fortel Chodkiewicza – upozorowany odwrót, który wywabił szwedzką piechotę z korzystnych pozycji. Decydujące uderzenie należało do husarii, która w szarży rozbiła szyki wroga. To jedno z największych zwycięstw Rzeczypospolitej, które obroniło Inflanty i jest uważane za dowód geniuszu taktycznego Chodkiewicza oraz skuteczności polskiej jazdy. Straty Szwedów były ogromne, podczas gdy Rzeczpospolita poniosła minimalne.