Capítol 3: Bovril is a catalan

Els serveis secrets britànics han identificat l'agent fantasma que els ha fet anar de corcoll. Es diu Joan Pujol, és català i el bategen amb un nom en clau d'una marca de brou. És hora de veure's les cares, per saber d'on ha sortit aquest català intrèpid, però, sobretot, per esbrinar si és de fiar o és boig, i si realment té potencial per espiar a favor de Londres i contra Berlín. L'MI5 assigna l'agent Tommy Harris com a oficial del cas.