Gédéon Burnemauve informe le colonel que Mlle Troussecotte doit rencontrer, grâce à la comtesse Wanda, l'homme qui manipule le rayon à démonter le temps. Le colonel peine à décider qui envoyer pour la suivre, tandis que le professeur Ménerlache réapparaît inopinément et relance la construction du Biglotron.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Jacques Hilling, Jacqueline Noëlle, Philippe Clay et Maurice Biraud - Première diffusion : 28/12/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Gédéon Burnemauve retrouve Mlle Troussecotte, qu'il courtise maladroitement, mais celle-ci le remet à sa place et lui annonce une révélation capitale : accompagnée de la comtesse Wanda, elle doit rencontrer l'homme qui manipule le rayon à démonter le temps.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Jacques Hilling, Héléna Bossis, Roger Carel, Lawrence Riesner, Claude Dasset et Maurice Biraud - Première diffusion : 27/12/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Pendant que les hommes du SDUC peinent à creuser les fondations du futur Biglotron, la comtesse Wanda tente de rallier Mlle Troussecotte en lui promettant de révéler qui manipule le rayon à démonter le temps. Au même moment, le colonel accueille une nouvelle secrétaire.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Héléna Bossis, Anne Caprile, Jacqueline Noëlle, Roger Carel, Lawrence Riesner, Claude Dasset et Maurice Biraud - Première diffusion : 24/12/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Tandis que le colonel, abattu par la trahison de Mlle Troussecotte, sombre dans des rêves mêlant biglotron et nostalgie, ses compagnons cherchent des solutions pour l'aider. Au même moment, en 1783, Mademoiselle Troussecotte et le professeur Ménerlache mènent une retraite paisible dans leur hôtel particulier.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Héléna Bossis, Roger Carel, Lawrence Riesner, Claude Dasset, Philippe Clay et Maurice Biraud - Première diffusion : 22/12/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Au moment où le colonel et ses hommes creusent les fondations du biglotron en 1783, Mademoiselle Troussecotte reçoit la redoutable comtesse Wanda, bien décidée à percer ses secrets.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Héléna Bossis, Anne Caprile, Lawrence Riesner, Claude Dasset et Maurice Biraud - Première diffusion : 23/12/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Alors que l'équipe du colonel se demande comment réunir les matériaux nécessaires à la fabrication du biglotron, Zorbec le Gras voit débarquer la comtesse Wanda Vodkamilkévitch, bien décidée à s’emparer de l’invention.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Anne Caprile, Roger Carel, Lawrence Riesner, Claude Dasset et Maurice Biraud - Première diffusion : 21/12/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Le colonel accepte l'ultimatum de Mlle Troussecotte, qui revendique une totale liberté dans ce XVIIIe siècle contre la promesse de convaincre le professeur de construire le biglotron. Tandis que Zorbec rumine son chagrin, le colonel et ses hommes investissent la maison que Burnemauve a achetée.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Jacques Hilling, Roger Carel, Lawrence Riesner, Claude Dasset et Maurice Biraud- Première diffusion : 20/12/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Après son évasion en montgolfière avec le professeur Ménerlache, Mlle Troussecotte donne secrètement rendez-vous au révérend père Paudemurge et lui expose ses conditions pour convaincre le professeur de réparer le rayon à démonter le temps.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Héléna Bossis, Anne Caprile, Lawrence Riesner, Claude Dasset - Première diffusion : 17/12/1971 sur France Inter - Un podcast INA