Aide à mourir (suicide assisté) ou aide à vivre (soins palliatifs) ?

Que dit le projet de loi sur I'aide à mourir en son article 5 ? : " accompagner une personne qui en exprime la demande à recourir à une substance létale (mortelle). (...) . "Soit la personne s'administre la substance létale, soit lorsqu'elle n'est pas en mesure physiquement d'y procéder, la personne se la fait administrer par un médecin ou un infirmier ". Autant dire qu'un grand nombre d'organisations de soignants ce sont déclarés opposés à cette mesure.