Adliswil, prigione o rifugio? Seconda parte

Nel campo di Adliswil i giorni passano per Emilio e i suoi in una frustrante monotonia: tic, tac, tic, tac, come l'andamento del pendolo, scrive il pittore milanese. Tra le umiliazioni date dai lavori cui i rifugiati ebrei erano forzati e i soprusi del comandante militare a campo del campo, il "sadico" Bremg, la famiglia cerca di trovare un equilibrio.
Non mancano i momenti di serenità: il compleanno di Franca, le lettere di nonna Margherita trasferita in un campo più accogliente, il ritorno di Emilio all'arte e una serata di risate passata con la piccola Marina, mentre fuori imperversano la guerra e gli orrori della Shoah.