#73　2025年12月26日　［JLPTN3-N2］ニュース：家賃を払うのは「損」？東京で今、中古マンションが売れる理由｜Rent vs. Buy in Tokyo: Why Everyone is Rushing to Buy "Used" Apartments｜租房是在虧錢？為什麼東京人現在都在搶中古屋？

こんにちは、さゆりです！👋今日のトピックは、みんな気になる「お金」と「家」の話です。東京の中古マンションの値段が、なんと「1億円」を超えました！😱

なぜ「古いマンション」がそんなに高いのでしょうか？そして、家賃も上がっている今、家は「借りる（賃貸）」のがいいですか？それとも「買う（購入）」のがいいですか？実際のニュースを聞きながら、日本の住宅事情について考えましょう！

📝 今日のキーワード / Vocabulary

• 売り出し価格（うりだしかかく）：Asking price

• 最高値（さいこうち）：Record high

• 供給（きょうきゅう）：Supply

• 需要（じゅよう）：Demand

• 代替（だいたい）：Substitute

• 高止まり（たかどまり）：Remaining high

  
  

Hello, I'm Sayuri! 👋Today's topic is about "Money" and "Housing."Did you know that the average price of a used apartment in Tokyo has exceeded 100 million yen!? 😱

Why are "old" apartments so expensive in Japan right now?And with rents rising too, is it better to Rent (Chintai) or Buy (Kounyuu)?Let's improve your Japanese listening skills by analyzing real news about the Tokyo real estate bubble!

📝 Key Vocabulary

• Uridashi Kakaku (売り出し価格): Asking price

• Saikouchi (最高値): Record high

• Kyoukyuu (供給): Supply

• Juyou (需要): Demand

• Daitai (代替): Substitute

• Takadomari (高止まり): Remaining high

大家好，我是Sayuri！👋今天我們要聊聊關於「錢」與「房子」的話題。大家知道嗎？東京的「中古公寓（大樓）」平均價格竟然超過了1億日圓！😱

為什麼明明是「舊房子」卻這麼貴呢？現在房租也不斷上漲，到底是**「租房（賃貸）」划算？還是「買房（購入）」**比較好？讓我們一邊聽日本新聞，一邊學習N3-N2等級的實用日語，順便了解東京的房市現況吧！

📝 今日單字 / Vocabulary

• 売り出し価格（うりだしかかく）：出售價格

• 最高値（さいこうち）：歷史新高

• 供給（きょうきゅう）：供給

• 需要（じゅよう）：需求

• 代替（だいたい）：替代

• 高止まり（たかどまり）：居高不下

レッスンなど📩： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[e-mail]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

お気軽にお問い合わせください😊

▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://blog.nihongo-sayuri.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▶︎Buy me a coffee

⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/nihongosayuri⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

サポートありがとうございます♡謝謝你的支持!!Thank you for your support!!

▶︎My Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/nihongo_sayuri/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠