本集简介 / Episode Summary / エピソード概要

中文：
这期节目我想跟大家分享我最近在芝加哥的一次短途旅行。因为要看 Blackpink 的演唱会，我特地安排了几天时间在芝加哥好好玩一玩。夏天的芝加哥天气舒适，城市设计也非常宜人，从博物馆到湖滨步道，从深盘披萨到夏夜烟火，这座城市这次真的让我改观。如果你也对芝加哥感兴趣，希望我的分享能带给你一些参考。

English:
In this episode, I share my short summer trip to Chicago. Since I was attending a Blackpink concert, I took the opportunity to explore the city for a few days. From museums to lakefront bike rides, deep-dish pizza to fireworks, summer in Chicago turned out to be a beautiful surprise. I hope this episode gives you a glimpse of the city’s charm and inspires your next trip.

日本語：
今回は、Blackpinkのコンサートに合わせて訪れたシカゴ旅行についてお話しします。夏のシカゴは天気もよく、とても過ごしやすいです。美術館や湖畔の#시카고여행기サイクリング、名物のピザや花火など、楽しい体験がいっぱいでした。シカゴに行ってみたい方の参考になれば嬉しいです。

#芝加哥游记 #暑假旅游 #シカゴ旅行記 #夏の旅行 #ChicagoTrip #시카고여행기

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️

✨💬 Patreon Membership (Monthly Membership with Benefits)

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. 😊

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK #중국어듣기 #중국어회화 #중국어팟캐스트 #중국어공부 #중국어배우기 #중국어 #HSK

本集简介 / Episode Summary / エピソード概要：

中文：
这期节目我想跟大家聊聊中国的高铁，顺便对比一下坐飞机的体验。我这次从秦皇岛坐高铁去了丹东，发现相比飞机，高铁不仅更方便，还更省钱，坐着也更舒服，对行李也没那么多限制。节目里我会结合自己的真实经历，跟大家聊聊这趟高铁旅行的感受，还有我觉得高铁胜过飞机的几个理由。

English:
In this episode, I talk about China's high-speed rail and how it compares to flying. On my recent trip from Qinhuangdao to Dandong, I found the train to be not only more convenient and affordable, but also more comfortable—with fewer restrictions on luggage. Based on my own experience, I’ll share the reasons why I think traveling by high-speed rail can be better than flying in many cases.

日本語：
今回のエピソードでは、中国の高速鉄道と飛行機を比べながら、高鉄の魅力についてお話しします。私は最近、秦皇島から丹東まで高鉄で移動しましたが、飛行機よりも便利で安くて快適、しかも荷物の制限もゆるいと感じました。実際の旅の体験を通して、高鉄のおすすめポイントをご紹介します。

#高铁 #飞机 #公共交通 #HighSpeedRail #AirTravel #PublicTransport #lifeinchina
#高速鉄道 #飛行機 #公共交通機関 #中国生活

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️

✨💬 Patreon Membership (Monthly Membership with Benefits)

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. 😊

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK #중국어듣기 #중국어회화 #중국어팟캐스트 #중국어공부 #중국어배우기 #중국어 #HSK

本集简介 / Episode Summary / エピソード概要：

中文：
本期节目我想和大家分享一次中朝边境小城——丹东的旅行经历。丹东是中国最东边的城市，隔着鸭绿江就能看到朝鲜，也是我所在的美国城市 Wilmington 的姐妹城市。这次我从秦皇岛坐高铁过去，体验了非常便利的交通，也参观了丹东二中、鸭绿江断桥、安东老街，还去了东北非常有特色的洗浴中心。虽然一路下雨，但依然感受到了丹东这座边境小城的独特魅力和生活气息。

English:
In this episode, I’m sharing my recent trip to Dandong, a small border city in northeast China right across the Yalu River from North Korea. Dandong is also the sister city of Wilmington, where I live in the U.S. I traveled there by high-speed train from Qinhuangdao, visited a local high school, saw the Yalu River Broken Bridge, explored Andong Old Street, and tried a traditional northeastern bathhouse. Although it was rainy most of the time, I still enjoyed the unique charm and atmosphere of this border city.

日本語：
今回のエピソードでは、中朝国境にある町、丹東への旅行についてお話しします。丹東は中国の最東端に位置し、鴨緑江を挟んで北朝鮮と向かい合う街で、私が住んでいるアメリカの都市ウィルミントンの姉妹都市でもあります。今回は秦皇島から高速鉄道で丹東に向かい、現地の高校を訪問したり、鴨緑江断橋や安東老街を散策したり、東北の伝統的なスパ（洗浴中心）も体験しました。雨が多かったものの、この国境の町ならではの雰囲気と魅力を楽しむことができました。

#丹东 #中朝边境 #鸭绿江断桥 #鸭绿江游船 #东北洗浴 #边境文化 #高铁出行 #中美交流

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️

✨💬 Patreon Membership (Monthly Membership with Benefits)

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. 😊

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK #중국어듣기 #중국어회화 #중국어팟캐스트 #중국어공부 #중국어배우기 #중국어 #HSK