2025: Beladania - Stemmer fra eksil

Hvordan kan litteratur være en form for modstand? Det drøfter en række belarusiske forfattere, forskere og kulturaktører i denne samtale, der fandt sted ombord på Kutter Anton under Folkemødet. De taler om livet i eksil, censur, sprogpolitik og udgivelsen af den første antologi med belarusiske tekster oversat til dansk.

Tidskoder:

• 00:00 – Velkomst ved Kim Jensen, CISU
• 03:33 – Introduktion af projektet ved Lizaveta Dubinka-Hushcha, Beladania
• 09:33 – Om forfatteren Maria Martisevich og essayet "Which Kind of Bridge Are You?"
• 13:40 – Pavel Barkouski om litteraturens rolle i kampen for frihed
• 22:29 – Om forbindelsen mellem eksilforfattere og befolkningen i Belarus
• 26:07 – Litteratur uden stat – kulturel modstand uden støtte
• 31:07 – Pavel Tereshkovich om eksil og skriveprocessen som overlevelse
• 41:13 – Liliya Ilyushyna om udgivelse af belarusiske bøger i eksil
• 50:57 – Afslutning og tak til deltagerne

Podcasten er på engelsk.