2. Norte e sul

Um jornalista norte-americano sobe um morro – e uma década depois, um personagem dele volta para revolucionar a noite do Rio de Janeiro. E na esteira das remoções que mudaram a cara da cidade, os bailes black vão surgindo no começo da década de 70.