Avez-vous déjà envisagé que l'amour pour une langue puisse façonner votre identité et votre parcours de vie ?

Dans ce nouvel épisode proposé par Francaisdanslemonde.fr, Gauthier Seys nous invite à explorer cette question fascinante en compagnie de Miguel Falcón, un guide touristique passionné par la francophonie, installé à Buenos Aires. À travers une conversation riche et engageante, ils discutent de la manière dont la langue française a influencé la vie de Miguel, malgré son retour en Argentine après seulement deux ans passés en France.

Bien que né à Paris, Miguel Falcón a grandi à Buenos Aires, bercé par la culture et la langue françaises grâce à ses racines familiales. Sa mère, ayant hérité du français de sa grand-mère, a pu transmettre cette langue à Miguel, qui en a fait un élément central de son identité. Aujourd'hui, en tant que guide touristique, il partage son amour pour la France et sa langue avec des visiteurs francophones venus du monde entier. Son parcours illustre comment une langue peut être un vecteur de lien culturel et personnel, même à des milliers de kilomètres de son pays d'origine.

Cet épisode explore également la dynamique actuelle de la francophonie en Argentine, un pays où l'anglais tend à dominer de plus en plus dans les écoles. Miguel parle de son engagement à promouvoir la langue française et à maintenir vivante la culture franco-argentine. Il explique comment, à travers son travail de guide, il tente de préserver et de mettre en valeur le patrimoine culturel commun des deux pays. En fin de compte, l'épisode met en lumière l'importance du multilinguisme et de la diversité culturelle, tout en offrant un aperçu des défis et des opportunités liés à la francophonie en Amérique du Sud.

https://www.instagram.com/guidenatureargentine/

Chapitrage du podcast :
00:00:01-Début et introduction de l'épisode
00:00:26-Présentation de Miguel Falcón
00:00:52-Miguel parle de son travail de guide
00:01:64-L'histoire de la famille de Miguel durant la dictature
00:02:106-Le retour de Miguel en Argentine et son amour pour la France
00:03:217-La transmission multilingue au sein de la famille de Miguel
00:04:296-La francophonie en Argentine et ses défis
00:05:332-Les départs de grandes entreprises de l'Argentine
00:06:386-Miguel parle des films argentins et de la culture locale
00:07:420-Le travail de guide de Miguel et le patrimoine franco-argentin
00:09:560-Les incontournables de Buenos Aires selon Miguel
00:10:611-L'importance de la francophonie et conclusion

__________________________________________________
Podcast n°2594 (décembre 2025)

Francaisdanslemonde.fr : le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"
Installez l'APP pour votre mobile
www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Et si ce podcast était le début de votre nouvelle vie ?

C'est la question stimulante que pose Gauthier Seys en introduction de cet épisode de "Français dans le Monde", un podcast dédié à la mobilité internationale. Accompagné de Thibaut Issindou, cofondateur de Gapsmoov, Gauthier explore la fascinante thématique de l'interculturel et de ses impacts sur les expatriés français. Comment les Français perçoivent-ils leur propre culture lorsqu'ils s'installent à l'étranger ? Quelles erreurs culturelles peuvent-ils commettre, parfois même sans s'en rendre compte ? Autant de questions qui interpellent et qui sont ici abordées avec une perspective à la fois critique et bienveillante.

Thibaut Issindou est le cofondateur de Gapsmoov, une entreprise qui a développé un outil innovant pour aider les professionnels à mieux comprendre et s'adapter aux différences culturelles lors de leurs déplacements à l'international. Fort de ses propres expériences à l'étranger, Thibaut a été confronté aux défis interculturels dès son plus jeune âge. Son parcours personnel l'a inspiré à créer le "Décodeur de culture", une application qui permet de se familiariser avec les préférences culturelles de plus de 80 pays. Aujourd'hui âgé de 44 ans, Thibaut continue de faire évoluer son entreprise pour répondre aux besoins croissants des entreprises et des particuliers engagés dans des projets internationaux.

Au cœur de cet épisode, Gauthier et Thibaut discutent de l'importance de bien se préparer aux différences culturelles avant de partir vivre à l'étranger. Ils mettent en lumière comment le "Décodeur de culture" de Gapsmoov aide les jeunes en volontariat international en entreprise (VIE) à s'intégrer plus facilement dans leur pays d'accueil. L'épisode aborde également les partenariats récents de Gapsmoov, notamment avec Business France, pour accompagner les jeunes expatriés dans cette aventure. En fin de compte, l'épisode souligne que comprendre et respecter les différences culturelles est essentiel pour réussir une expérience à l'international, et que les outils comme ceux développés par Gapsmoov sont des alliés précieux dans cette démarche.

https://gapsmoov.com/

Chapitrage du podcast :
0:00:01 - Introduction et présentation de l'invité
0:00:27 - L'interculturalité pour les Français à l'étranger
0:01:26 - Réalisation de ses propres biais culturels
0:02:30 - Anecdotes sur les erreurs interculturelles
0:03:48 - Importance de créer du lien dans les affaires
0:04:50 - Genèse de Gapsmove
0:06:00 - Partenariat avec Business France et VIE
0:07:34 - Préparation interculturelle des VIE
0:09:00 - Phases de la préparation à l'étranger
0:10:06 - Utilisation de l'outil Gapsmove
0:11:00 - Conclusion
0:11:50 - Où retrouver les podcasts sur la mobilité internationale

__________________________________________________
Podcast n°2615 (novembre 2025)

Francaisdanslemonde.fr : le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"
Installez l'APP pour votre mobile
www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Avez-vous déjà envisagé de quitter votre pays pour explorer de nouveaux horizons et vivre une expérience internationale ?

Dans cet épisode de "10 minutes", le podcast des Français dans le monde, nous plongeons dans l'univers fascinant de la mobilité internationale. Gauthier Seys nous emmène en Égypte pour une conversation inspirante avec Marie-Claire Beji, chef d'édition "Le Petit Journal Égypte". Ensemble, ils explorent les défis et les joies de l'expatriation, tout en offrant un aperçu des opportunités qu'elle peut offrir.

Marie-Claire Beji, d'origine belge, est une véritable citoyenne du monde. Après des études en sciences politiques et en communication à Bruxelles, elle a vécu dans de nombreux pays, de Dubaï à la Tunisie, en passant par la Côte d'Ivoire et le Koweït. Aujourd'hui installée en Égypte, elle partage son temps entre Alexandrie et Le Caire. Forte de son expérience en tant qu'enseignante de français langue étrangère, Marie-Claire a embrassé la vie d'expatriée avec passion, toujours avide de découvrir de nouvelles cultures et d'enrichir sa compréhension du monde.

Dans cet épisode, Marie-Claire partage son amour pour l'Égypte, un pays qui l'a captivée par sa riche histoire et sa culture vibrante. Elle parle de son rôle au Petit Journal Égypte et de son engagement à créer du contenu pertinent pour la communauté francophone locale. Marie-Claire évoque également la sécurité et la chaleur humaine qu'elle a trouvées en Égypte, soulignant l'accueil chaleureux des Égyptiens envers les étrangers. En plus de son travail journalistique, elle s'intéresse aux innovations locales, notamment dans le domaine des énergies vertes, et encourage les expatriés à s'impliquer dans la dynamique culturelle et économique du pays.

https://lepetitjournal.com/le-caire

Chapitrage du podcast :
00:00:01 - Introduction au podcast
00:00:28 - Présentation de l'invité Marie-Claire beji
00:01:10 - Son parcours en communication et ses premiers pas dans la radio universitaire
00:01:89 - Ses multiples déménagements internationaux
00:02:34 - Passion pour l'enseignement et la découverte culturelle
00:04:32 - La vie à Alexandrie et ses caractéristiques
00:05:10 - Reprise de l'édition Le Petit Journal Égypte
00:06:369 - Le quartier français du Caire et la sécurité pour les expatriés
00:08:00 - La richesse culturelle de l'Égypte
00:09:10 - Encouragement à participer à l'aventure du Petit Journal Égypte
00:10:34 - Sécurité et accueil chaleureux en Égypte
00:10:51 - Conclusion et remerciements

__________________________________________________
Podcast n°2620 (novembre 2025)

Francaisdanslemonde.fr : le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"
Installez l'APP pour votre mobile
www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.