1. La rencontre entre deux descendantes

Aurélie Bambuck est la fille de deux champions antillais d'athlétisme, la Martiniquaise Ghislaine Barnay, et le Guadeloupéen Roger Bambuck. Elle décide de s'intéresser à son arbre généalogique pour retrouver ses ancêtres esclaves. Elle partage ses recherches avec la descendante d'un négociant colonial bordelais, Axelle BAlguerie