[005]シャンソン歌手カイエ文乃が語るシャンソンの深淵その(2) 「本当の自分に戻れる場所、それがステージ」

KC Sisters＋Presents 🍋ビタコミPodcast「王妃たちのつぶやき」第5話。

前回に続き、ゲストはシャンソン歌手のカイエ文乃さん。

今回は、ドイツの名女優マレーネ・ディートリッヒとの出会いをきっかけに、シャンソンとキャバレー音楽の世界へ惹かれた原点を語ります。

訳詞の難しさや文化背景の違い、ユーモアを交えながらも原曲の魂を伝える努力――その舞台裏には、音楽を通して“世界観を共有する”情熱があります。

さらに、AI翻訳の限界や人の感性の大切さにも話題が広がり、「やはり最後は“人”なんです」と語る文乃さん。

そして番組終盤、「ステージこそが本当の自分に戻れる場所」と静かに語る言葉に、KC Sistersの二人とVtuberなごみんも深く共感します。

音楽とは、生きることそのもの。

あなたの中にも眠る“王妃スイッチ”が、きっとオンになるはずです。

📻 さくらFM（78.7MHz） 毎週水曜21:30〜放送中

▶︎ さくらFM公式サイト

FM×Podcastで広がる、人生を奏でるWell-Beingトーク。

ゲスト：カイエ文乃インフォメーションBlog：https://nonchalante23.blog.fc2.com/Face Book：https://www.facebook.com/fumi.kaieda.9コンサート情報「カイエ文乃 Solo Live」2025年10月25日（土）14：30 start@大阪東心斎橋コンテ・ローゼhttp://comterose.net/ticket 4,500円（1drink付）お問合せ：コンテ・ローゼ 06-6245-9390