シャーロック・ホームズ「死んだ悪女」

『ラジオドラマ傑作選 シャーロック・ホームズ「死んだ悪女」』
The New Adventures of Sherlock Holmes：“The Case of the Dead Adventuress”

本商品は、アーサー・コナン・ドイルの『高貴なる依頼人』を原案に、脚本、デニス・グリーンとブルース・タイラーにより制作されたラジオドラマ『死んだ悪女』（1945年、アメリカで放送）の日本語版です。

本作は、長く続いたシリーズの中でも序盤のエピソードで、アメリカ版では“ホームズ&ワトソン”コンビの定番とされるベイジル・ラスボーンとナイジェル・ブルースがキャスティングされています。
現在、一般に知られているホームズとワトソンのイメージはこのふたりが作ったといっても過言ではありません。
セリフの掛け合い、臨場感に満ちたホームズ&ワトソンの世界をお楽しみください！

...。o○
南フランスで休暇を過ごしていたホームズとワトソンのもとへ、若い貴族の息子が悩み事を持ち込んでくる。そしてその仕事を手がけることになったホームズ。だが不運にもホームズは、有名な悪女であるイヴェット・コーヴァイにまつわる事件に巻き込まれてしまう。偶然、彼女の殺害現場に出くわし、誤認逮捕されてしまったのだ！取調べが進む中、窮地のホームズに打つ手はあるのか…!?

収録内容
01 殺人容疑!?
02 マダム・コーヴァイ
03 ダイヤとサファイアのネックレス
04 その夜の出来事
05 もう一人の容疑者
06 短剣に彫られた文字

出演
・シャーロック・ホームズ／藤原満
・ジョン・ワトソン／佐々木健
・マダム・イヴェット・コーヴァイ／おおらいやすこ
・シャレル署長／三上哲
・レジナルド・シプトン／今関正生
・判事／立岡耕造
・警官／藤田亮三
・フォーマン／岡武史
・ド・ボンクール公爵、アンリ・ボーレル／岩田仁

・原作：アーサー・コナン・ドイル
・翻訳：大久保ゆう
・演出：志水良旺
・音響：竹田雄

◎協力：RECアクターズスタジオ

翻訳者：大久保ゆう（おおくぼ・ゆう）
1982年生まれ。高校1年時より翻訳を始め、以来、各種翻訳をクリエイティブコモンズライセンスにて広く提供しつづけ、個人・企業などで様々に 活用されている。現在は研究者として翻訳研究に携わるとともに、フリーランスの翻訳家・執筆家としても活動中。©2009 panrolling