-
Yaffa and Fatima
- Shalom, Salaam
- Narrado por: Book Buddy Digital Media
- Duración: 4 m
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
![Prime logotipo](https://m.media-amazon.com/images/G/01/Audible/Homestead/Prime_Logo_RGB.png)
Compra ahora por $5.45
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Resumen del Editor
Two neighbors - one Jewish, one Muslim - have always been best friends. When they both fall on hard times, can they find a way to help each other? In Fawzia Gilani's retelling of this folktale - which has both Jewish and Arab origins - differences are not always causes for conflict and friendship can overcome any obstacle.
Please note: The original source audio for this production includes noise/volume issues. This is the best available audio from the publisher.
Reseñas de la Crítica
"Yaffa and Fatima are neighbors in the Land of Milk and Honey, where each tends her own date grove. Every day they pick and sell their dates, cook and share tasty foods, and pray to God - Yaffa in the synagogue and Fatima in the mosque. When hard times come, they worry about the other's welfare, and when they realize that each has been secretly sharing with the other, they are grateful for their friendship. Inspired by traditional Jewish and Arab tales that usually feature brothers, as in Neil Waldman's The Two Brothers: A Legend of Jerusalem (1997), this female-oriented story is told in folkloric style, adding a multicultural emphasis not present in the originals. Yaffa and Fatima both observe their own cultural and linguistic traditions, but that never prevents them from appreciating their differences and caring about the other. Fedele's artwork features earth tones (appropriate to the arid climate) accented in teal (for Yaffa) and red (for Fatima). A timeless story, this tale makes its point without ever becoming didactic." (Booklist Online)
"In this retelling of a tale rooted in both Jewish and Arab traditions, two neighbors are friends despite perceived religious tensions of the community. Yaffa and Fatima both own date groves right next door to each other. They share meals and talk and laugh. When Fatima sees Yaffa on the street, she waves and calls, 'Salaam! Peace!' Yaffa waves back and calls, 'Shalom! Peace!' The text becomes a list of differences between the two women.... Gilani-Williams never distinctly references any conflict - in fact, even the Israeli setting is not specifically mentioned, only to call it the 'Land of Milk and Honey'. But readers can tell, because differences very much define the women's relationship, that they are overcoming some sort of obstacle in being friends. A subtle, visually arresting introduction to ethnic relations." (Kirkus Reviews)
"Based on an old folktale with both Jewish and Arabic roots, this version of the story focuses on Yaffa and Fatima, two neighbors who are Jewish and Muslim, respectively. The first half of the book sets up their friendship and lays out the different customs of each woman. Then hard times come. Separately, the friends each come up with an identical plan to help the other one out. The text is simple but lovely, as are the muted but expressive illustrations - both of which suit the story perfectly. Its message of mutual respect and of the power of friendship to transcend differences is especially welcome right now." (Jewish Book Council)
Más títulos del mismo
Relacionado con este tema
-
The Secret Garden
- De: Frances Hodgson Burnett
- Narrado por: Carrie Hope Fletcher
- Duración: 7 h y 38 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Fabulous
- De Lady Lightning en 05-19-20
-
The Ickabog
- De: J.K. Rowling
- Narrado por: Stephen Fry
- Duración: 7 h y 52 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- De ili pika en 11-11-20
De: J.K. Rowling
-
The Reluctant Dragon
- De: Kenneth Grahame
- Narrado por: Anton Lesser
- Duración: 53 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- De Jim "The Impatient" en 07-20-17
De: Kenneth Grahame
-
The Three Billy Goats Gruff
- De: Audible Studios
- Narrado por: Stephen Mangan
- Duración: 9 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The two younger Billy Goats Gruff want to be as big and fat as their older brother. They long to munch the tasty grass in the meadow—but first they must cross the stream and face the fierce troll under the bridge. A magical retelling of the classic fairy tale, read by Stephen Mangan.
-
-
Fun Trip Back to Childhood
- De Debbie en 09-10-21
De: Audible Studios
-
The Little Mermaid
- De: Hans Christian Andersen, Dina Gregory
- Narrado por: Leigh-Anne Pinnock
- Duración: 43 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Deep beneath the ocean, there is a shimmering palace. Built of coral walls and windows of clearest amber, it is the kingdom of the merpeople. And one of these mermaids you might know well: she is the youngest, and is gifted with the most beautiful voice. Unhappy with her life as a mermaid, she dreams of living on dry land. One day, on her birthday, she ascends to the surface to find a magnificent three-masted ship drifting in calm waters. There, amongst the passengers, she meets the brown-eyed prince.
-
-
Best 43:57 mins of my life
- De Anonymous User en 03-24-23
De: Hans Christian Andersen, y otros
-
Black Beauty
- De: Anna Sewell
- Narrado por: Nathaniel Parker
- Duración: 5 h y 21 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
This classic tale of a handsome, spirited horse, Black Beauty has been a children's favourite for over 100 years. Sewell tells the story of Beauty's life from a young foal through to a working horse.
-
-
Perfect reading of my favorite book
- De qtvxzplr en 09-01-12
De: Anna Sewell
-
The Secret Garden
- De: Frances Hodgson Burnett
- Narrado por: Carrie Hope Fletcher
- Duración: 7 h y 38 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Fabulous
- De Lady Lightning en 05-19-20
-
The Ickabog
- De: J.K. Rowling
- Narrado por: Stephen Fry
- Duración: 7 h y 52 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- De ili pika en 11-11-20
De: J.K. Rowling
-
The Reluctant Dragon
- De: Kenneth Grahame
- Narrado por: Anton Lesser
- Duración: 53 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- De Jim "The Impatient" en 07-20-17
De: Kenneth Grahame
-
The Three Billy Goats Gruff
- De: Audible Studios
- Narrado por: Stephen Mangan
- Duración: 9 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The two younger Billy Goats Gruff want to be as big and fat as their older brother. They long to munch the tasty grass in the meadow—but first they must cross the stream and face the fierce troll under the bridge. A magical retelling of the classic fairy tale, read by Stephen Mangan.
-
-
Fun Trip Back to Childhood
- De Debbie en 09-10-21
De: Audible Studios
-
The Little Mermaid
- De: Hans Christian Andersen, Dina Gregory
- Narrado por: Leigh-Anne Pinnock
- Duración: 43 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Deep beneath the ocean, there is a shimmering palace. Built of coral walls and windows of clearest amber, it is the kingdom of the merpeople. And one of these mermaids you might know well: she is the youngest, and is gifted with the most beautiful voice. Unhappy with her life as a mermaid, she dreams of living on dry land. One day, on her birthday, she ascends to the surface to find a magnificent three-masted ship drifting in calm waters. There, amongst the passengers, she meets the brown-eyed prince.
-
-
Best 43:57 mins of my life
- De Anonymous User en 03-24-23
De: Hans Christian Andersen, y otros
-
Black Beauty
- De: Anna Sewell
- Narrado por: Nathaniel Parker
- Duración: 5 h y 21 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
This classic tale of a handsome, spirited horse, Black Beauty has been a children's favourite for over 100 years. Sewell tells the story of Beauty's life from a young foal through to a working horse.
-
-
Perfect reading of my favorite book
- De qtvxzplr en 09-01-12
De: Anna Sewell