![Un incidente en el Puente de Owl Creek (traducido) [An Occurrence at Owl Creek Bridge (Translated)] Audiolibro Por Ambrose Bierce arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51WcZbsxqlL._SL500_.jpg)
-
Un incidente en el Puente de Owl Creek (traducido) [An Occurrence at Owl Creek Bridge (Translated)]
- Un Libro en dos Idiomas (Edición en español e inglés) [A Book in Two Languages (Spanish and English Edition)]
- Narrado por: Luis Alberto Casado, Cory Fox
- Duración: 1 h y 34 m
Failed to add items
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
Exclusivo para miembros Prime: ¿Nuevo en Audible? Obtén 2 audiolibros gratis con tu prueba.![Un incidente en el Puente de Owl Creek (traducido) [An Occurrence at Owl Creek Bridge (Translated)] Por arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51WcZbsxqlL._SL63_.jpg)
Un incidente en el Puente de Owl Creek (traducido) [An Occurrence at Owl Creek Bridge (Translated)]
Compra ahora por US$6.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Resumen del Editor
¡Saludos! Bienvenido a la serie de aprendizaje bilingüe Language Magic. Después de que hayas aprendido lo básico del aula o en alguno de los excelentes programas de aprendizaje de idiomas que hay por ahí, ¡es hora de dominar el idioma!
Un incidente en el Puente de Owl Creek de Ambrose Bierce es uno de los cuentos más famosos de la literatura estadounidense. Esta versión bilingüe de Language Magic es una traducción original optimizada para ayudar a los aprendices de idiomas a avanzar por la vía rápida hacia la fluidez. Descubre que puedes relajarte y disfrutar de la historia al mismo tiempo que absorbes el idioma mientras lo escuchas, y puedes escucharlo una y otra vez hasta que descubras que puedes entenderlo completamente en el idioma que estás aprendiendo.
Es cierto que ganar fluidez en un idioma es una gran cuesta para escalar. Pero también es cierto que hay diferentes maneras de subir esa colina. La forma más rápida es la inmersión total. Vivir en el país que habla la lengua. Pero la mayoría de nosotros no podemos hacer eso.
¿Cuál es el siguiente mejor enfoque? Cuentos. Audiolibros. Pero eso es una lucha si no sabes lo que se dice.
Con nuestros libros de audio en dos idiomas, Language Magic se cubre la brecha entre dónde te encuentras y dónde quieres estar. El cuento alterna continuamente entre tu idioma nativo y el idioma que estás aprendiendo.
¡Habla fluidamente de manera divertida y fácil!
Esta versión bilingüe de “Un incidente en el Puente de Owl Creek” de Ambrose Bierce es parte de la serie de aprendizaje Language Magic de LinguaDisco. Esta versión es para hispanohablantes que deseen ganar fluidez en inglés leyendo y, con el audiolibro, al escuchar una historia entretenida, frase por frase en español e inglés.
Si estás aprendiendo español, te recomendamos que utilices la versión que es liderada inglés para que escuches cada oración en inglés, seguido por español.
También incluimos una nueva escala de dificultad en nuestras portadas. Un diamante negro en la portada es para estudiantes de idiomas más avanzados. Para libros de nivel principiante, busque un círculo verde en la portada. Los libros de nivel intermedio se identifican con un cuadrado azul.
Grado de dificultad de este libro: Diamante negro (avanzado).
Todos los traductores, editores y narradores de idiomas extranjeros son hablantes nativos.
Público objetivo: niños y adultos de todas las edades que están aprendiendo inglés.
Please note: This audiobook is in English and Spanish.
Más títulos del mismo
Related to this topic
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 2,488
-
Narración:5 out of 5 stars 2,394
-
Historia4.5 out of 5 stars 2,393
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
The Art of War
- De: Sun Tzu
- Narrado por: Aidan Gillen
- Duración: 1 h y 7 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 40,418
-
Narración:4.5 out of 5 stars 33,421
-
Historia4.5 out of 5 stars 33,002
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- De Fred271 en 12-31-19
De: Sun Tzu
-
Dietrich
- De: Don Winslow
- Narrado por: Ed Harris
- Duración: 1 h y 11 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 629
-
Narración:4.5 out of 5 stars 582
-
Historia4.5 out of 5 stars 582
It’s the summer of ’77 in New York City, and the only thing more unnerving than the scorching heatwave is the rampant murder, leaving washed-up homicide detective Richard Dietrich on edge. When Dietrich investigates a brutal mob hit the brass doesn’t want him to solve, he goes from phoning it in to getting in over his head. Caught up in a mysterious second homicide with an even more perplexing perpetrator, Dietrich starts to second guess his instincts—and his memory—as he searches for answers at the bottom of a bottle.
-
5 out of 5 stars
-
Haunting ending
- De Shirley Anderson en 04-21-24
De: Don Winslow
-
The Rip
- De: Holly Craig
- Narrado por: Carly Foxx, Shalom Brune-Franklin
- Duración: 10 h y 18 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 1,441
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,418
-
Historia4 out of 5 stars 1,418
Luxury villas on hot white sand, views for miles over turquoise water. Flawless hostess Penny gathers guests to an island for her husband’s birthday celebrations. But she soon regrets inviting self-obsessed Eloise. When a child vanishes on the night of the party, their perfect island weekend is ripped apart. Even paradise harbours murky secrets… Has he been taken? Has he drowned? In the panic to find any trace, Penny casts about for someone to blame—even if that person is her own daughter, Rosie. Even clear waters descend to pitch black.
-
5 out of 5 stars
-
Intriguing, Engaging, AND BEST NARATORS EVER
- De Hadassah en 03-12-24
De: Holly Craig
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- De: King James Bible
- Narrado por: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, y otros
- Duración: 82 h y 53 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 999
-
Narración:4.5 out of 5 stars 791
-
Historia5 out of 5 stars 784
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
5 out of 5 stars
-
Very Good
- De José de Ribera en 12-17-20
De: King James Bible
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- De: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrado por: Heath Miller
- Duración: 22 h y 1 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 26,168
-
Narración:5 out of 5 stars 22,970
-
Historia5 out of 5 stars 22,915
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
4 out of 5 stars
-
Contrary to common reviews
- De Karen en 05-21-21
De: Shirtaloon, y otros
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 2,488
-
Narración:5 out of 5 stars 2,394
-
Historia4.5 out of 5 stars 2,393
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
The Art of War
- De: Sun Tzu
- Narrado por: Aidan Gillen
- Duración: 1 h y 7 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 40,418
-
Narración:4.5 out of 5 stars 33,421
-
Historia4.5 out of 5 stars 33,002
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- De Fred271 en 12-31-19
De: Sun Tzu
-
Dietrich
- De: Don Winslow
- Narrado por: Ed Harris
- Duración: 1 h y 11 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 629
-
Narración:4.5 out of 5 stars 582
-
Historia4.5 out of 5 stars 582
It’s the summer of ’77 in New York City, and the only thing more unnerving than the scorching heatwave is the rampant murder, leaving washed-up homicide detective Richard Dietrich on edge. When Dietrich investigates a brutal mob hit the brass doesn’t want him to solve, he goes from phoning it in to getting in over his head. Caught up in a mysterious second homicide with an even more perplexing perpetrator, Dietrich starts to second guess his instincts—and his memory—as he searches for answers at the bottom of a bottle.
-
5 out of 5 stars
-
Haunting ending
- De Shirley Anderson en 04-21-24
De: Don Winslow
-
The Rip
- De: Holly Craig
- Narrado por: Carly Foxx, Shalom Brune-Franklin
- Duración: 10 h y 18 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 1,441
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,418
-
Historia4 out of 5 stars 1,418
Luxury villas on hot white sand, views for miles over turquoise water. Flawless hostess Penny gathers guests to an island for her husband’s birthday celebrations. But she soon regrets inviting self-obsessed Eloise. When a child vanishes on the night of the party, their perfect island weekend is ripped apart. Even paradise harbours murky secrets… Has he been taken? Has he drowned? In the panic to find any trace, Penny casts about for someone to blame—even if that person is her own daughter, Rosie. Even clear waters descend to pitch black.
-
5 out of 5 stars
-
Intriguing, Engaging, AND BEST NARATORS EVER
- De Hadassah en 03-12-24
De: Holly Craig
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- De: King James Bible
- Narrado por: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, y otros
- Duración: 82 h y 53 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 999
-
Narración:4.5 out of 5 stars 791
-
Historia5 out of 5 stars 784
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
5 out of 5 stars
-
Very Good
- De José de Ribera en 12-17-20
De: King James Bible
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- De: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrado por: Heath Miller
- Duración: 22 h y 1 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 26,168
-
Narración:5 out of 5 stars 22,970
-
Historia5 out of 5 stars 22,915
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
4 out of 5 stars
-
Contrary to common reviews
- De Karen en 05-21-21
De: Shirtaloon, y otros
-
Point Nemo
- De: Jeremy Robinson
- Narrado por: R.C. Bray
- Duración: 9 h y 31 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 438
-
Narración:5 out of 5 stars 426
-
Historia5 out of 5 stars 426
In the heart of the South Pacific lies Point Nemo, the most desolate and remote place on Earth. At its core is a dead zone, devoid of life, where government agencies crash their obsolete satellites and space stations, confident they won't harm a soul. When the International Space Station suffers a catastrophic failure and plummets through the atmosphere, it's here that Mission Specialist Julie Rohr, an astrobiologist studying living space dust called xylem, finds herself marooned. Julie's only hope for rescue lies in the hands of her estranged father, Dr. Finn Maddern, a renowned mycologist.
-
5 out of 5 stars
-
Totally original-totally feasible!
- De Lawrence Tate en 04-10-24
De: Jeremy Robinson
-
The Girlfriend
- De: K.L. Slater
- Narrado por: Clare Corbett
- Duración: 8 h y 28 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 3,647
-
Narración:4.5 out of 5 stars 3,471
-
Historia4.5 out of 5 stars 3,467
The doorbell rings, just days after my beloved husband’s sudden death. I don’t recognise the woman on our doorstep, with her blonde highlights, a diamond bracelet identical to my own and a bouncing baby boy in her arms. As I show her inside, I notice her eyes grow wide as she takes in our spacious hallway, and the big squashy sofas that we all used to pile on. She glances at the silver-framed family photos and my little daughter hiding behind my skirts. She looks at me, her blue eyes serious. ‘I’m sorry’ she says. ‘I am your husband’s girlfriend. And this is his son.'
-
3 out of 5 stars
-
Uh, what?
- De Karyn Cavanaugh en 02-22-23
De: K.L. Slater
-
You Shouldn’t Have Come Here
- De: Jeneva Rose
- Narrado por: Andrew Eiden, Andi Arndt
- Duración: 8 h y 1 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 3,859
-
Narración:4 out of 5 stars 3,730
-
Historia4 out of 5 stars 3,729
Grace Evans, an overworked New Yorker looking for a total escape from her busy life, books an Airbnb on a ranch in the middle of Wyoming. When she arrives at the idyllic getaway, she’s pleased to find that the owner is a handsome man by the name of Calvin Wells—and he’s eager to introduce her to his easygoing way of life. But there are things Grace discovers that she’s not too pleased about: a lack of cell phone service. A missing woman. And a feeling that something isn’t right with the ranch.
-
1 out of 5 stars
-
Worst. Ever. NOT a true twist. Juvenile writing and story,
- De Whitney Lahann en 04-29-23
De: Jeneva Rose
-
The Narrator
- De: K. L. Slater
- Narrado por: Clare Corbett, Kristin Atherton
- Duración: 8 h y 5 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 3,135
-
Narración:4.5 out of 5 stars 2,981
-
Historia4.5 out of 5 stars 2,979
When the call came it seemed like the answer to my prayers. My career as a voice actor had been over for months and me and my little girl Scarlet were living back at my mum’s place. I felt like a failure professionally—and with Scarlet having problems at school, as a parent as well. So, when I was asked to narrate a new book by disappeared novelist Philippa Roberts I jumped at the chance, even if it meant leaving Scarlet with my ex, Hugo, for a few weeks. Hugo, with his perfect new home and his perfect new girlfriend Saskia. But this isn’t a dream come true. It’s a nightmare.
-
5 out of 5 stars
-
Love but it's a production issue!
- De Mary en 09-02-22
De: K. L. Slater
-
The Shallows
- De: Holly Craig
- Narrado por: Tamala Shelton
- Duración: 9 h y 43 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 318
-
Narración:4.5 out of 5 stars 309
-
Historia4.5 out of 5 stars 309
Emma and Ariella, neighbours in one of Sydney’s most exclusive suburbs, appear to have it all—perfect homes, perfect husbands, perfect lives. But they both know dark secrets lurk beneath the surface and shallow waters can’t hide Ariella’s. Now she has been found murdered. Her daughter filmed the killing. Not knowing what she’s filmed, Emma’s daughter Kiki innocently uploads footage of Ariella’s brutal death. Emma fears the worst—the killer will know what she and Kiki have seen. Their safe suburban lives no longer exist.
-
5 out of 5 stars
-
Surprising and refreshing
- De digitalblonde2001 en 04-10-24
De: Holly Craig
-
Fingerprints of the Gods
- The Quest Continues
- De: Graham Hancock
- Narrado por: Graham Hancock
- Duración: 18 h y 31 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 8,551
-
Narración:5 out of 5 stars 7,565
-
Historia4.5 out of 5 stars 7,524
Fingerprints of the Gods is the revolutionary rewrite of history that has persuaded millions of listeners throughout the world to change their preconceptions about the history behind modern society. An intellectual detective story, this unique history audiobook directs probing questions at orthodox history, presenting disturbing new evidence that historians have tried - but failed - to explain.
-
4 out of 5 stars
-
Classic in Historical Mysteries
- De Kelly en 09-05-19
De: Graham Hancock
Lo que los oyentes dicen sobre Un incidente en el Puente de Owl Creek (traducido) [An Occurrence at Owl Creek Bridge (Translated)]
Calificaciones medias de los clientesReseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total5 out of 5 stars
-
Ejecución5 out of 5 stars
-
Historia5 out of 5 stars
- aldo patino
- 03-06-23
fácil para adquirir el idioma
aprendes inglés sin darte cuenta cuando menos acuerdas ya sabes hablar inglés yo tenía años intentando aprender mediante cursos de gramática tel avance es muy limitado pero con los audiolibros en dos idiomas es hasta divertido porque permaneces inmerso en la historia lastima que son muy pocos los audiolibros de español a inglés que tiene audible me gustaría que tuvieran disponibles más de cualquier modo Gracias
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña