Romeo e Giulietta (Tradotto e Annotato)

Versione adattata e ridotta della celebre tragedia, pensata per renderla accessibile ai lettori più giovani

Questa versione di Romeo e Giulietta è

• una riscrittura adattata e ridotta della celebre tragedia di William Shakespeare,
• pensata per avvicinare un pubblico giovane e per renderla accessibile ai lettori più giovani e ai ragazzi.

Sono inoltre presenti:

• note al testo,
• biografia dell'Autore.

L’opera originale, scritta in un linguaggio ricco e complesso, è stata qui reinterpretata con uno stile più semplice e moderno, mantenendo la profondità e la bellezza dei dialoghi e dei momenti drammatici, ma utilizzando parole e frasi più immediate e familiari per i lettori di oggi.

Pur ridotta in alcuni punti, questa versione mantiene intatta la trama principale e l’intensità emotiva dei due protagonisti, Romeo e Giulietta, il cui amore impossibile, contrastato dall’odio tra le loro famiglie, si trasforma in un messaggio senza tempo sulla forza dei sentimenti e sulle tragiche conseguenze della divisione e dell’odio.

Questo adattamento conserva i dialoghi più famosi e i momenti salienti dell’opera, rendendoli vivi e comprensibili per un pubblico di adolescenti e ragazzi, invitando così nuove generazioni a scoprire il fascino immortale di questa storia d’amore e di destino.