Rapport de Dommages

Ce livre a été traduit de l'anglais au français.

Weston Carol — métamorphe ours, super soldat génétiquement modifié — ne souhaite que retourner à sa vie solitaire, hors réseau. Pour lui, après avoir aidé à sauver la compagne de son ancien coéquipier, il a fait sa bonne action de la décennie. Maintenant, il veut simplement se retirer dans les bois où il pourra disparaître des radars de ceux qui cherchent à le tuer.

Puis, des nouvelles lui parviennent d'une femme en danger et il ne peut s'empêcher de voler au secours de cette demoiselle en détresse. Qu'il le croie ou non, elle est son avenir, mais il n'est pas en état de rencontrer sa compagne. Cela fait trop longtemps qu'il n'a pas satisfait ses besoins d'homme, et bien trop longtemps qu'il ne s'est pas transformé — il est un tas de nerfs grincheux au bord de perdre le contrôle de son côté ours. Un petit arrêt en chemin ne devrait pas trop interférer avec le destin, n'est-ce pas ?