Pan de ángeles [Bread of Angels]

De: Patti Smith, Ana Mata Buil - translator

Narrado por: Elsa Veiga

Las radiantes memorias definitivas de uno de los más grandes iconos de nuestro tiempo, ganadora del National Book Award: un canto a la creación, el amor y la esperanza.

"No solo es una gran artista, es una maga, es decir, alguien en contacto con otros niveles de realidad".

William S. Burroughs

"Patti Smith es una diosa intergeneracional".

Montserrat Domínguez

"Dios susurra a través de una arruga en el papel pintado", relata Patti Smith en estas extraordinarias memorias en las que, desde su primer recuerdo hasta sus actuales inquietudes, teje un inolvidable relato de una vida consagrada a la belleza, la música, la poesía y el amor.

Nacida en el seno de una familia de clase trabajadora poco después de la Segunda Guerra Mundial, su infancia dickensiana transcurre entre desahucios y enfermedades, alternados con juegos y libros de cuentos que le abrirán las puertas de un mundo lleno de magia y sueños de libertad. Pronto descubre en Arthur Rimbaud y Bob Dylan los modelos para sus propios poemas y canciones, y en Nueva York, un nuevo territorio artístico donde formar una banda y componer discos tan legendarios como Horses y Because the Night. Amor y familia, pérdida y reconstrucción y, siempre, la escritura serán las constantes de una trayectoria vital impulsada por la libertad artística y el poder de la imaginación para transformar lo cotidiano en sagrado, lo común en mágico y el dolor en esperanza.

La crítica ha dicho:
«Quizá la autobiografía de Smith más íntima hasta la fecha [...]. Vivió una "realidad cruel pero mágica", en la que descubrió tanto el peso del sufrimiento como la promesa del arte».
The New Yorker ("Los mejores libros de 2025 hasta ahora")

«La voz de Smith se hace papel en estas memorias que constituyen un relato de toda una vida consagrada desde la poesía y la música a la belleza y el amor».
Babelia

«Su voz comprometida con las causas justas de este mundo se escucha en sus textos. […] Sus memorias definitivas».
Leticia García, El País

«Una sinsombrerista tardía, maravillosa, que contra todo, en un mundo dominado por los hombres en el rock & roll también, se abrió paso y fascinó a todo aquel que se cruzó con ella».
Benjamín Prado, La Ventana (Cadena Ser)

«Ni víctima, ni triunfadora; ella se presenta como alguien más, alguien de los nuestros. Con unos valores inquebrantables para con sus seres queridos, su público, su arte, su sentido ético. Por todo esto, por labrarse una vida coherente consigo misma sin rendirse jamás, ha inspirado a muchas generaciones y va a seguir haciéndolo».
Cristina Ros, elDiario.es

«Tiene Patti Smith una forma de escribir que arropa sin llegar nunca a tocarte. Como un extraño limbo en vida. Como una vuelta al vientre materno en la que hasta el día más oscuro sucede en la más imperturbable paz».
Eva Blanco Medina, Vogue

«La ternura que insiste en existir incluso cuando la vida se oscurece. Esta es su autobiografía más íntima, pero también un manifiesto sobre la libertad creativa. […] Smith nos invita a la creación como refugio».
Eric Gras, El Periódico Mediterráneo

«A veces, el libro suena como sus canciones: punzante, intuitivo, y más bien descarado. El resto es relajado, más reflexivo. Tan inteligente y vivaz como Éramos unos niños, pero más maduro».
David Hajdu, The New York Times

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2025 Patti Smith (P)2025 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.