NACIONES MAYA, NAHUATH Y LENCAS EN MELBOURNE - AUSTRALIA

Los descendientes de las naciones originarias de El Salvador, su asentamiento y transicion cultural en el exilio.

De: Salvador Nunez

Narrado por: Virtual Voice

Los descendientes de las naciones Maya, Nahuath y Lencas en Melbourne, Australia, es el resultado de un estudio realizado con la comunidad salvadorena de Melbourne, como requerimiento de para el Titulo de Master of Social Sciences: Especialidad International Community Development. La tesis fue presentada y el autor obtuve su titulo. Han pasado 22 anos desde que se realizo este estudio y ahora hago una resena comparativa de los anos que lso descendientes de las naciones maya, Nahuath y Lencas han vivido y si las causas por las que llegaron a Melbourne todavia existen y que ha pasado con su proceso de asentamiento, asimilacion o integracion a esta nueva sociedad.

Habiendo presentado este preambulo, ahora quiero elaborar en el porque de este libro: la idea de presentarlo fue para documentar el proceso de migracion que esta comunidad salvadorena ha vivido a travez de los anos, sus expereincias, aspiraciones y desarrollo, viniendo de un pais en guerra. De un pais en el cual no ha corrido tanta sangre a lo largo y ancho de los siglos. Esta guerra de 12 anos, fue el resultado de tantas injusticia, opresion, explotacion, muerte y miles de desaparecidos, que aun a esta fecha 2023, no se sabe y no se han podido encontrar, pueda que esten muertos o vivos en otros continentes, con diferentes nombres y apellidos.

No es facil hablar, ni recordar eventos como esos, porque muchos de los descendientes originarios tienen memorias frezcas de lo que vivieron y que no ha sido resuelto todabia. Entonces este estiudio presenta esa historia, con ejemplos vivos de quienes las han vivido dia a dia. La historia de despojo, robo, asesinatos de miembros familiares y amigos, es algo que no se puede negar y que hay que denunciarlo hasta donde sea posible. Lo que ha sucedido y sigue sucediendo en El Salvador, es inaudito, no tiene nombre, la violacion de los Derechos Humanos de sus habitantes y peor los Indigenas, campesinos y obreros no tiene nombre. es por eso que fue importante disenar un estudio que fuese capaz de explicar esa historia y juntos escribirla aqui en Melbourne.

Este libro le ayudara a comprender esa historia vivida por los descendientes de las naciones originarias de El Salvador, desde sus inicios, tratando de comprender la vida en un pais extrano, con otra lengua y costumbres. Yo digo es una vuelta de 180 grados considerar El Salvador a Australia. A lo anterior hay que agregar las dificultades de aquellos, que ya venimos tarde en la vida, sin conocimiento del idioma Ingles y la cultura de este pais. Pero asi es, lo he dicho anteriormente, que se necesitaba tener valor y arriesgar todo para llegar a este pais. No fue una decision facil de tomar, sin conocer para donde uno se embarcaba en busca de la libertad, de salvar la vida y de la familia. No se podia pensar dos veces, era hoy o nunca.

Por todo lo anterior, el autor quizo documentar esas experiencias, esos momentos, de lagrimas y de alegria inusitada. Reacciones que uno no sabia, ni entendia porque nos venian. Habia que enfrentar la vida como era, como se nos presentaba y basicamente caminar hacia adelante, enfrentando todos los retos que se nos presentaban cada dia.

Mis agradecimientos de todo corazon a aquellas persoans que voluntariamente particparon en este estudio y que sus resultados nos han dado la razon despues de 22 anos de vivir aqui en Melbourne. Que Dios les bendiga y seguimos en la lucha aqui en Melbourne, Australia.