Mon ennemi et moi

Nouvelle édition. Roman.

De: Luisa María Linares

Narrado por: Virtual Voice

Best-seller écrit en 1939, traduit en plusieurs langues et adapté au cinéma en 1943.
Traduction revue et corrigée.

Découvrez Mon ennemi et moi, une comédie romantique exquise de Luisa María Linares qui vous entraînera dans un tourbillon d’émotions et de rires.

Avez-vous déjà ressenti que votre cœur était votre propre ennemi qui vous poussait vers un amour interdit ?

Isabelle, une jeune femme romanesque et rêveuse, est convaincue que sa sœur Béatrice et le célèbre écrivain Mauricio de Viera sont faits l’un pour l’autre. Prête à tout pour réaliser ce qu’elle croit être un destin amoureux, Isabelle ira jusqu’à commettre l’impensable : kidnapper l’écrivain pour le rapprocher de sa sœur. Mais dans les jeux de l'amour, rien ne se passe jamais comme prévu.

Ce matin à Villarza, l’arrivée de Mauricio bouleverse la tranquillité de la vie quotidienne des deux sœurs. Ce qui commence comme une tentative innocente d’unir deux âmes se transforme rapidement en une série d'événements imprévus, mêlant humour, passion et un brin de folie.

Mon ennemi et moi est bien plus qu’une simple comédie romantique. À travers des dialogues vifs et des situations inattendues, Luisa María Linares explore des thèmes profonds tels que l'émancipation, l'apprentissage de la vie et de l'amour, le choix d'une carrière et les défis d’un pays en guerre.

La Cuadra Éditions Maison d’édition française. Gestion officielle des droits éditoriaux et audiovisuels de Luisa María Linares. Une autrice à (re)découvrir d’urgence.

Qui est Luisa María Linares ?

Certaines autrices écrivent pour survivre. Luisa María Linares était l'une d'entre elles : une écrivaine qui a transformé la comédie en un acte de résistance, apportant lumière et joie en pleine dictature et censure franquiste.

Entre les années 1940 et 1970, Linares était l'une des autrices les plus lues en Espagne et en Amérique latine.

Ses histoires, pleines de rebondissements inattendus, d'héroïnes audacieuses et de dialogues addictifs, ont conquis plusieurs générations.

Elle a vendu des millions d'exemplaires à travers le monde et nombre de ses œuvres ont été adaptées au cinéma. Son style frais, ingénieux et moderne a marqué la culture populaire espagnole.

Comme tant d'écrivaines de son époque, son nom a été effacé au profit de ses contemporains masculins. Aujourd'hui, La Cuadra Éditions sauve son héritage de l'oubli.

Luisa María Linares a publié plus d’une trentaine de best-sellers, traduits en plusieurs langues. Vingt-deux adaptations cinématographiques, trois séries télévisées et deux pièces de théâtre ont été réalisées à partir de son œuvre.

Un féminisme lumineux

Pendant plus de trois décennies, ses comédies et ses thrillers romantiques ont inspiré les réalisateurs européens et hispano-américains. Ses histoires, dynamiques et visuelles, ont anticipé la comédie moderne avec des héroïnes qui travaillaient, aimaient, se trompaient, riaient et surtout, créaient leur propre destin.

Ses héroïnes défendaient leur indépendance avec humour. Elles ne cherchaient pas à détruire, mais à construire une liberté joyeuse. Cette vision, si peu solennelle et si humaine, est ce qui fait que sa littérature reste vivante.

Lire Luisa María Linares aujourd'hui, c'est relire l'Histoire : celle où les femmes écrivaient leur liberté avant qu'on ne leur accorde la parole.

Elles n'étaient pas « romantiques ». Elles étaient visionnaires.

Autres romans de Luisa María Linares publiés par La Cuadra Éditions:
Cette semaine on m'appelle Cléopâtre (1949)
L'Autre femme (1950)
Je m'envolerai avec toi (1952)