México Bárbaro

Acusación a un sistema cruel y corrupto

De: John Kenneth Turner

Narrado por: Virtual Voice

CONTIENE LAS FOTOGRAFÍAS DE LA EDICIÓN ORIGINAL

Ya se ha dicho que "México Bárbaro" constituye una de esas obras sobre las cuales ha de opinar cada generación. La crónica redactada en ágil estilo periodístico que realizó John Kenneth Turner del México porfirista, tiene un fundamental valor de enfrentamiento. El autor se encuentra con la realidad de la dictadura y tiene oportunidad de sondearla, llegando en su encuesta a límites insospechables.

Turner se internó en México haciéndose pasar como un inversionista norteamericano, con el fin de investigar la verdadera situación del país bajo el gobierno de Porfirio Díaz, abrigando sin duda serias sospechas en torno a la veracidad de la gran propaganda que se había desplegado en los Estados Unidos: en el vecino país, México aparecía como un país que "en estado de paz" se encaminaba hacia metas de progreso y bienestar. Esta propaganda, difundida por el gobierno de Díaz, había encontrado —según los reconoció el propio Turner— acuciosos portavoces de los Estados Unidos.

La narración del viaje realizado a través del país, salpicada de entrevistas y anécdotas, no carece del análisis severo y de la crítica sustancial. El dominio de la soldadesca, los procedimientos de terror y la compraventa de seres humanos en las remotas haciendas de Yucatán, están retratados en los apuntes del autor con singular dramatismo. A los 34 años de gobierno de Díaz, el reportero norteamericano advirtió con fina suspicacia el aniquilamiento de la dictadura y vaticinó su caída. Sólo dos años tendrían que esperar las premoniciones de Turner para encontrar justificación.

Un gran libro arruinado por narración IA

Aún no termino de escuchar el audiolibro y me cuestiono si lo haré, no por el tipo de libro o por lo que narra, ya que me parece interesante como Kenneth Turner se las arreglo para investigar y ahondar en todos eso temas que se tocan muy por encima en las escuelas cuando se habla del Porfiriato. Es un escrito crudo e interesante arruinado por la IA o Virtual Voice.

La virtual voice hace pausas raras, a veces pronuncia las palabras de forma extraña, las abreviaturas a veces las deletrea y a veces las lee como palabras, como por ejemplo mts. a veces lo dice como eme te ese y a veces dice algo como mets, Para las horas a veces dice pe eme(PM) o a eme(AM) y otras pem y ame. Y asi como esos hay muchos ejemplos más. Cuando hay cantidades monetarias dice cosas como dos dolares mil o 5 dolares mil. Y hablando de dolares no se si asume que todo esta en dolares o así lo escribió Turner pero cambia dolares y pesos de un momento a otro. Frases que dice, como se diría coloquialmente, como si lo estuvieran correteando y no se le entiende. Y eso es solo la punta del iceberg.

Amazon ya intento lanzar doramas con IA en Prime Video y le salió mal, no se que les hace pensar que con audiolibros les iría mejor. Lo que si puedo decir es que es una lastima que los audiolibros no tengan la misma importancia que los doramas para que se haga viral y retiren estas narraciones del catalogo que dañan increíblemente libros super interesantes con una IA cutre que ni sabe narrar ni transmitir correctamente los mensajes escritos en el libro