L'apprenti assassin

L'Assassin Royal 1

De: Robin Hobb

Narrado por: Sylvain Agaësse

Lorsque le jeune Fitz est conduit à la cour des Six-Duchés, il ne sait pas encore que sa vie - et celle du royaume tout entier - va s'en trouver bouleversée. Le roi-servant Chevalerie, père de cet enfant illégitime, devra renoncer au trône pour ne pas entacher la réputation de la famille royale... Et nombreux sont les prétendants à la succession...
Fitz se retrouve isolé au centre d'un univers qu'il ne connaît pas. En quoi le Vif, cette étrange magie qu'il découvre et qui lui permet de communiquer avec les animaux, est-elle si dangereuse ? Et pour quelle raison le roi Subtil fait-il appel à lui pour lui enseigner une forme étrange de diplomatie : l'art de tuer ? Poisons, magies et lames effilées vont bien vite devenir le quotidien du jeune bâtard princier...


>> Ce livre audio en version intégrale vous est proposé en exclusivité par Audible et est uniquement disponible en téléchargement.©2005 Les éditions J'ai lu. Traduit de l'anglais par Arnaud Mousnier-Lompré (P)2016 Audible Studios

livre, traduction et interprétation tous excellent

J'écoute des livres audio en français principalement pour améliorer mon français, ce n'est donc pas ma langue maternelle. J'ai beaucoup aimé cette histoire et j'ai trouvé la performance très bonne : elle était très claire, très facile à suivre et à comprendre.

Je voudrais également dire quelques mots sur la traduction. Comme beaucoup d’autres livres fantastiques, celui-ci a beaucoup de noms parlants et j’ai vraiment adoré la façon dont ils ont été traduits en français. Je pense qu'ils ont très bien mis l'ambiance.

wow !

un fabuleux roman et très bien interprèté. très hâte d'entendre la suite ! merci pour ce beau travail !