La rebel·lió dels animals

De: George Orwell, Gracia Querejeta

Narrado por: Joël Mulachs, Carme Capdet, Óscar Rabadán, Pere Ponce, Pep Ribas, Pep Papell, Joan Carreras, Carlos Di Blasi, Ingrid Rubio, Eduard Benítez, Sonia Guimerà, Jordi Boixaderas, Mar Ulldemolins, Cristina Plazas, Carlos Vicente

Adaptació de Gracia Querejeta del clàssic de la literatura La rebel·lió dels animals, de l'escriptor britànic George Orwell. Aquesta novel·la satírica, publicada originàriament el 1945, és una representació al·legòrica de la Revolució Russa del 1917 i de la posterior Unió Soviètica. A la història, els animals de la granja enderroquen els seus opressors humans per establir una societat d'igualtat i justícia. No obstant això, els seus objectius són corromputs pels porcs, que assumeixen rols de lideratge i es tornen tirànics, cosa que il·lustra els perills del poder absolut i la traïció de les idees revolucionàries.

Repartiment complet: Joël Mulachs, Carme Capdet, Óscar Rabadán, Pere Ponce, Pep Ribas, Pep Papell, Joan Carreras, Carlos Di Blasi, Ingrid Rubio, Eduard Benítez, Sonia Guimerà, Jordi Boixaderas, Mar Ulldemolins, Cristina Plazas, Carlos Vicente, Francesc Góngora, Carlos Briones, Sílvia Gómez, Carles Gilabert, Gal Soler, Lola Sans, Ramón Canals, Lluís Altés, Roger Vidal, Victòria Pagès, Sarah Muñiz, Norma Cano, Albert Ferré, Roser Aguilar, Cris Codina, Eva Poch, Yolanda Terriño, Berton Fernández.

Aquesta ficció sonora de La rebel·lió dels animals està basada en la traducció de Juan Trejo, adaptada per Gracia Querejeta.

©public domain (P)2023 Audible GmbH

Una petita obra d'art

Una narració dramatitzada feta amb cura i art. Les veus ha estat triades amb cura per encaixar cada personatge i els sons i música ho lliguen tot amb qualitat però sense destorbar.

Un agraïment als "camarades" quan l'han fet possible! Espero que facin més títols d'aquesta qualitat i en català.