La niña alemana (The German Girl Spanish edition)

Novela

De: Armando Lucas Correa

Narrado por: Inés del Castillo, Adriana Sananes

Una novela inolvidable ambientada en el Berlín de la primavera de 1939, la Cuba pre- y postrevolucionaria y el Nueva York después del 11 de septiembre.

Antes de que todo se desmoronara, Hannah Rosenthal y sus padres tenían una vida encantadora. Su familia, una de las más distinguidas en los altos círculos sociales berlineses, era admirada por amigos y vecinos. Ahora en 1939, Berlín se ha teñido de los colores blanco, rojo y negro de una bandera que no reconocen como suya. Hannah se refugia con su mejor amigo, Leo Martin, en los callejones y parques de una ciudad que ya no los quiere. Los dos niños hacen un pacto: pase lo que pase, se prometen un futuro juntos.

Un rayo de esperanza les llega a los Rosenthal y los Martin: el Saint Louis, un enorme y lujoso trasatlántico partirá de Hamburgo a Cuba con más de novecientos refugiados judíos. En la medida que todos los pasajeros se van llenando de ilusión por el brillante futuro que les espera, el amor de Hannah y Leo florece entre juegos, bailes de disfraces y cenas exquisitas. Hasta que empiezan a llegar noticias funestas desde La Habana cuyo gobierno prohíbe al barco atracar en el puerto. El majestuoso navío, que parecía la única salvación para ellos, podría terminar convirtiéndose en su pena de muerte.

Siete décadas más tarde, en Nueva York, a punto de cumplir sus doce años, Anna Rosen recibe, procedente de Cuba, un misterioso sobre de Hannah, su tía abuela, a quien nunca conoció. En un intento por armar el rompecabezas del pasado de su familia, Anna y su madre deciden viajar a encontrarse con Hannah. Al entrelazar el dolor del pasado con los misterios del presente, revive la memoria de un apellido olvidado y, a su vez, les rinde honor a aquellos que amó y que trágicamente perdió.

So beautiful story

Una increíble narración llena de emociones. No hay nada más terrible que dejar todo aquello que se ama

La Niña alemana

Una historia de amor frívola, durante la Segunda Guerra Mundial paralela a la historia de una niña de 12 años en el año 2014 en Nueva York. Dos historias con un hilo de dolor conductor.
La historia del barco 937 que salió de Europa y ni Cuba, ni Canadá, ni EEUU lo dejaron entrar es la verdadera historia .

Historia entrelazada

Fascinante la forma en que se van entrelazando las historias, las vidas pasadas con el presente y el futuro.

Inicia con fuerza pero va decreciendo

La premisa de la historia es buena, pero el personaje principal es muy plano durante toda la historia, lo que la hace repetitiva e incoherente, los hechos históricos son tocados con muy poca profundidad.

Lo más rescatable es la narración, ambas impecables.

El libro es bueno

Me agrada el libro pero la narradora no me acaba de gustar del todo a mi me engancha una voz suave con expresiones creíbles no forzadas muy marcadas.

Linda historia

Me encantó. Una historia linda y aunque llena de dolor, también de amor y enseñanza

hermoso y lleno de dolor

excelente la narradora, una historia que seguimos repitiendo en diferentes latitudes en todos los niveles sociales

La Narración es muy deficiente

El encuadre histórico y el desarrollo familiar hace la novela interesante. La narración es afectada, artificial. No conozco a ninguna niña que hable así. Las voces de la narradora empujan a abandonar el libro en cada capítulo.

Historia vacía

Tiene un contenido pobre, una historia vacía de emociones. A mí no me gustó esta historia.

Great story. Awful interpretation for Anna's voice

The book is fantastic. the storyline is very interesting. Unfortunately, I didn't like the person interpreting Anna's voice. She makes too many unnecesary pauses—not taking in consideration the punctuation accordingly. It is very uncomfortable. Hanna's voice, on the other hand, is very enjoyable; her tone and cadence when reading is excellent. I really enjoyed Hanna's interpretation.