La Captivité de Saint Malc

Préface, introduction et notes par Dr. Laila Fares

Seventeenths' Century French literature is considered the Classical Period, the most important periods in French Literature as it is viewed today. This book is about an important author of this period, La Fontaine, most known for his Fables, but he also wrote a big deal of Sacred or Christian literature.

Outre qu’il écrivit en 1673 ce grand poème sur La Captivité de saint Malc, éloge grandiloquent de la chasteté qui met à l’honneur le thème chrétien de l'ascèse et de la maîtrise de soi, La Fontaine traduisit en vers français les citations poétiques de La Cité de Dieu de Saint Augustin parue en 1665 et 1667, et il composa, en 1670 une paraphrase du Psaume XVII incluse dans le Recueil des poésies chrétiennes et diverses, publié en 1671. Il versifia enfin une traduction du Dies irae en 1693. La Fontaine composa ce poème tiré d’une lettre de saint Jérôme, traduite par Arnauld d’Andilly.

La fête de Saint Malc est commémorée au Sinexaire Copte le 12 Paramhat qui correspond au 21 mars. L’Église Catholique célèbre Saint Malc le 24 novembre.