LUZ DE OCTUBRE

Los Creadores

Desde muy antiguo, la palabra herencia se relaciona con los bienes materiales que una persona, al morir, deja a sus descendientes directos. Ese concepto continúa en nuestros días. En el siglo XIX la palabra herencia se amplió desde el significado usual o jurídico hacia el aspecto biológico, para referirse al conjunto de caracteres que los seres vivos recibimos de nuestros progenitores a través del material genético.

Tomando ambos criterios es que, por un lado, nos sentimos legítimos herederos de un capital físico, que se muestra en permanente movimiento, con placeres y dolores que el crecimiento va dejando como legado intransferible. Por otro lado, la gente de la ciudad tiene su génesis, que recibe de sus antepasados y va transmitiendo a despecho de toda contaminación y desarraigo.

En las páginas que siguen, como las que precedieron en los tomos anteriores, podrá advertir el lector esa herencia tangible, que brota de testimonios orales y escritos.
No se compendian aquí heroísmos ni epopeyas, aunque a veces lo parezcan; he querido traducir las páginas que, voluntaria o involuntariamente, nuestros mayores han escrito en la memoria afectiva de sus descendientes.

La Llanura
“Y en aquel lugar alguien gritó:
Nosotros somos los que tuvimos la suerte De reconocer el horizonte.
Voladores, volemos, que aquí es donde
Las cimas incorpóreas se han hecho visibles”.
(Fortunato Nari – “Contemplador de crepúsculos”)