Journal d'une femme noire

De: Kathleen Collins, Hélène Cohen - traducteur, Marguerite Cappelle - traducteur

Narrado por: Thomas B. Reverdy

Dans une société américaine à peine affranchie de ses lois racistes, les Afro-Américains, en exerçant leurs droits civiques, peuvent enfin accéder à leur vie.

Cette nouvelle liberté suscite une exaltation et un bouillonnement racontés par Kathleen Collins à travers les relations amoureuses et filiales d'une femme noire, installée à New York. Mais être soi, c'est inévitablement faire l'expérience de la différence, d'une autre vie, et parfois d'une autre couleur de peau.

C'est s'exposer à des réactions infimes, démesurées et ressentir le poids de l'Histoire qui pèse silencieusement sur chaque existence.

Kathleen Collins plonge le lecteur dans ces interactions, éminemment politiques et intimes. Malicieux et pétillants, sincères et vivants, ces écrits livrent une critique du discours blanc dominant tout en dénonçant les idéologies afro-centrées.

Le féminisme universaliste et précurseur de Kathleen Collins se distingue de celui qui se pense en fonction du genre, de l'orientation sexuelle ou de la couleur de peau. On entend l'écho des voix de James Baldwin, de Toni Morrison, de Ralph Ellison et de Richard Wright.

« Une voix étincelante d'intelligence, impressionnante de ténacité et d'intégrité. » - Nathalie Crom - Télérama

« Pour Kathleen Collins, la sortie du ghetto est un combat qui ne se mène pas qu'à l'extérieur, il doit s'accompagner d'une rébellion intérieure pour s'affranchir de toutes assignations. » - Véronique Rossignol, Livres Hebdo

« Il faut lire Kathleen Collins, dont la voix puissante et l'intelligence éclairent notre présent. » - Sophie Joubert - L'Humanité

Ce livre audio est interprété par une voix humaine, dans le respect des engagements d'Hardigan.

©2020 Les Éditions du Portrait (P)2024 Les Éditions du Portrait