Introducing Japanese culture -Traditional culture- Japanese Garden

日本の文化を英語で紹介 〜日本の伝統文化〜「日本庭園」

De: 講談社

Narrado por: Jamie Reed

There are no specific rules for enjoying Japanese gardens. If you imagine the intention of the creators, you can enjoy them much more deeply. 石や木などあらゆるものに神が宿ると考える日本人は、自然に対して畏敬の念を抱いてきました。
そんな日本人の感性が反映されているのが日本庭園です。
日本庭園では、庭の外の景色を庭の一部として取り込む「借景」と呼ばれる手法がよく取り入れられます。
また、たとえば、池で川や海を、築山で山などの自然風景を小型化して再現する「見立て」と呼ぶ手法もあります。
特に石と砂のみを使用する枯山水は、禅の精神を表すデザインとして有名です。
日本庭園には特定の場所から眺める観賞式、歩きながら観賞する回遊式、舟から眺める舟遊式などがあります。
日本庭園には観賞のための決まりはなく、作庭した人が何を表現したかったのかを想像しながら観賞することで、さらに楽しむことができます。©2017 KODANSHA