Inteligencia artificial

Guía para seres pensantes

De: Melanie Mitchell, María Luisa Rodrígue Tapia - translator

Narrado por: Antonio Raluy, Francia Castañeda

Melanie Mitchell separa la ciencia real de la ciencia ficción en este amplio examen del estado actual de la inteligencia artificial y de cómo está rehaciendo nuestro mundo. Ninguna empresa científica reciente ha resultado tan seductora, aterradora y llena de extravagantes promesas y frustrantes reveses como la IA. La galardonada científica informática Melanie Mitchell revela su turbulenta historia, la reciente oleada de aparentes éxitos, las grandes esperanzas y temores que la rodean, y las cuestiones más urgentes hoy: ¿hasta qué punto son realmente inteligentes los programas de IA? ¿Qué pueden hacer realmente? ¿Hasta qué punto esperamos que se asemejen a los humanos y cuándo debemos preocuparnos de que nos superen? Mitchell presenta los modelos dominantes de la IA y el aprendizaje automático modernos, describiendo los programas más avanzados, sus inventores humanos y las líneas de pensamiento históricas que sustentan los logros recientes. Explora la profunda desconexión entre el bombo publicitario y los logros reales de la IA, proporcionando una idea clara de lo que el campo ha logrado y cuánto le queda por recorrer. Una guía indispensable para entender la IA actual, su búsqueda de una inteligencia «de nivel humano» y su impacto en nuestro futuro.

ENGLISH DESCRIPTION

“After reading Mitchell’s guide, you’ll know what you don’t know and what other people don’t know, even though they claim to know it. And that’s invaluable.” ―The New York Times

A leading computer scientist brings human sense to the AI bubble.

No recent scientific enterprise has proved as alluring, terrifying, and filled with extravagant promise and frustrating setbacks as artificial intelligence. The award-winning author Melanie Mitchell, a leading computer scientist, now reveals AI’s turbulent history and the recent spate of apparent successes, grand hopes, and emerging fears surrounding it.

In Artificial Intelligence, Mitchell turns to the most urgent questions concerning AI today: How intelligent―really―are the best AI programs? How do they work? What can they actually do, and when do they fail? How humanlike do we expect them to become, and how soon do we need to worry about them surpassing us? Along the way, she introduces the dominant models of modern AI and machine learning, describing cutting-edge AI programs, their human inventors, and the historical lines of thought underpinning recent achievements. She meets with fellow experts such as Douglas Hofstadter, the cognitive scientist and Pulitzer Prize–winning author of the modern classic Gödel, Escher, Bach, who explains why he is “terrified” about the future of AI. She explores the profound disconnect between the hype and the actual achievements in AI, providing a clear sense of what the field has accomplished and how much further it has to go.

Interweaving stories about the science of AI and the people behind it, Artificial Intelligence brims with clear-sighted, captivating, and accessible accounts of the most interesting and provocative modern work in the field, flavored with Mitchell’s humor and personal observations. This frank, lively book is an indispensable guide to understanding today’s AI, its quest for “human-level” intelligence, and its impact on the future for us all.