Iliade [The Iliad]

Il Poema della Guerra [The Poem of War], Libri 1-5

De: Omero

Narrado por: Franco Costantini

Benvenuti nell’epico mondo dell’Iliade, dove è sempre un buon giorno per vincere o morire. Nell’ultimo anno dell’assedio di Troia, Dei ed eroi, condottieri e soldati si affrontano in grandiose battaglie. Dalla contesa tra Achille e Agamennone al celebre catalogo delle navi, dalla sfida di Paride a Menelao per l’amore di Elena alle imprese del possente guerriero Diomede.

Nella versione classica di Vincenzo Monti, la prima parte integrale (Libri 1-5 di 24) dell’immortale poema della guerra.

“La traduzione montiana dell’Iliade conserva una musicalità straordinaria, che la voce profonda di Franco Costantini valorizza appieno: le corde vocali del nostro sembrano fatte apposta per cantare di Ettore e Achille, delle grandi gesta eroiche, degli Dei e del Fato. Abbandonatevi all’ascolto degli endecasillabi, e Costantini sarà il vostro aedo...” (Valerio Massimo Manfredi)

Tutte le info su quondamproject.com. Una produzione Quondam / Parametri Musicali / RavennaPoesia.

Please note: This audiobook is in Italian.

Public Domain (P)2013 Quondam Project

Reseñas de la Crítica

"La traduzione montiana dell'Iliade conserva una musicalità straordinaria, che la voce profonda di Franco Costantini valorizza appieno: le corde vocali del nostro sembrano fatte apposta per cantare di Ettore e Achille, delle grandi gesta eroiche, degli Dei e del Fato. Abbandonatevi all'ascolto degli endecasillabi, e Costantini sarà il vostro aedo...." (Valerio Massimo Manfredi)

"Monti's translation of the Iliad still has an extraordinary musicality, that Franco Costantini's deep voice fully brings out: his vocal cords seem intended to sing of Hector and Achilles, of the great heroic deeds, of Gods and Fate. Give way to the flow of the hendecasyllables, and Costantini will be your bard...." (Valerio Massimo Manfredi)