I Have Something To Say...

Selected Poems

A powerful selection of poems by Kazakh poet Baktykozha Izmukhambetov, blending steppe traditions, history, and universal themes of honor, identity, and resilience—now available in English for the first time.

The powerful voice of Baktykozha Izmukhambetov—one of Kazakhstan’s most respected contemporary poets—crosses borders to speak to readers around the world. With lyrical precision and unflinching honesty, Izmukhambetov reflects on identity, history, love for the homeland, and the human spirit’s resilience.

From vivid portraits of the Kazakh steppe and its legends to deeply personal meditations on honor, faith, and the passage of time, these poems weave together tradition and modernity. Each work carries the rhythms and imagery of Kazakh culture while engaging in a universal conversation about dignity, belonging, and moral courage.

This edition is part of the acclaimed series Diverse Voices of Modern Kazakhstan, founded and curated by Bigeldy Gabdullin, dedicated to introducing the country’s most important literary figures to the world.

Perfect for readers of world literature, poetry in translation, and those seeking fresh, authentic voices beyond the familiar horizons.