Hugo VI in French

Interstellar Home Finders

De: Wolfgang Ausserbauer, DocWolf, Fabienne Paquin

Narrado por: Virtual Voice

Cette histoire raconte l'introduction de la famille aux personnes échinodermes et l'origine du vaisseau spatial de classe "D".
"J'avais prévu que Sandalwood nous fasse visiter le hall d'entrée, puis quelques centres commerciaux pour nous familiariser avec la façon dont les choses se passent dans ce monde. Devons-nous porter ce couvre-chef? Je me sens étrange en le portant."
"Oui, Maître Wayne, il est coutumier de montrer votre statut en portant un ornements de tête lorsque vous sortez en public. De plus, porter l'ornement de tête vous distingue des travailleurs ordinaires que vous voyez travailler dans les commerces et les services. Comment distingueriez-vous l'un de nous de l'autre d'un simple coup d'œil général?"
"Oncle Wayne, l'enregistreur que Sandalwood a acheté se connecte aux lunettes, ce qui en fait un transmetteur vidéo en réseau. Il rédige un livre vidéo sur nous."
"C'est bien, Margaret; ne le laissons pas voir quelque chose d'extraordinaire ou que ses propres gens ne pourraient pas faire. Il ne peut pas enregistrer les communications télépathiques ou le contrôle de Violet sur lui. La seule chose enregistrée sur son équipement sera sa propre conversation. Est-ce qu'il envoie quelque chose sur leur réseau?"