Harry Potter e la pietra filosofale (Harry Potter 1)

De: J.K. Rowling

Narrado por: Francesco Pannofino

Harry Potter è un ragazzo normale, o quantomeno è convinto di esserlo, anche se a volte provoca strani fenomeni, come farsi ricrescere i capelli inesorabilmente tagliati dai perfidi zii. Vive con loro al numero 4 di Privet Drive: una strada di periferia come tante, dove non succede mai nulla fuori dall'ordinario.

Finché un giorno, poco prima del suo undicesimo compleanno, riceve una misteriosa lettera che gli rivela la sua vera natura: Harry è un mago e la Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts è pronta ad accoglierlo...

Francesco Pannofino è un celebre attore italiano di cinema, TV e teatro nonché voce ufficiale italiana di George Clooney. Amato per aver interpretato René Ferretti nella serie televisiva "Boris" e l'investigatore Nero Wolfe nell'omonima serie televisiva italiana. Inoltre è conosciuto anche per aver prestato la voce a molte star di Hollywood, tra cui Denzel Washington, Antonio Banderas, Tom Hanks, Kevin Spacey e molti altri.©1998 J.K. Rowling (P)2017 Pottermore (c) 1998 Adriano Salani Editore S.p.A.
Tradotto da Marina Astrologo. Edizione italiana a cura di Stefano Bartezzaghi

This new translation is not great.

I much prefer the original translations of the Harry Potter books, as well as the original narrator who did the first three books of the early translations.

Un classico!

Ottima interpretazione di Pannofino. Il libro non ha bisogno di presentazioni, l'unico rammarico rimane per la nuova traduzione

Affascinante lettura, e libro.

Inizio di storia affascinante, letta incredibilmente in modo coinvolgente. Curioso di come prosegue il secondo libro (ho visto solo il film, di recente, e per ora posso dire che il film rende giustizia al libro)!

Benvenuti al mondo de la magia

Great way to practice Italian, per adult o bambini.
The history we already know and love with an amazing performance of Francesco Pannofino.

Great narration!

The narrator, Francesco Pannofino, does an excellent job! His voices are clear and understandable, and he conveys the proper emotions! Grazie!

mi ha fatto scoprire Harry potter

bel libro, non avevo mai letto Harry Potter, sono troppo pigro, ma il libro mi ha calamitato. buona l'interpretazione, bella voce anche se forse si poteva fare qualcosa in più per caratterizzare i diversi personaggi . nel complesso molto bello

Magic in new coat

J.K's stunning masterpiece sounds great in "lingua poetica", the narration is very good (tough it could be acted out better at few places). The pace is excellent even for Italian beginners such as myself. Highly recommend if you love magic, charming fantasy and quirky style and want to extend your Italian vocabulary.

...

non aspettavo che fosse così divertente, ben letto, consiglio a tutti. consiglio anche a chi sta imparando la lingua, il testo è facile da capire.

Pannofino mitico

Una voce meravigliosa per una storia magnifica e instancabile. Si arriva alla fine in un soffio.

Love that it is in Italian!

They finally did this book in Italian and it is awesome! Hope they do that with the rest of the books as well!