Girl [French Version]

De: Edna O'Brien

Narrado por: Claire Cahen

Le nouveau roman d'Edna O'Brien laisse pantois. S'inspirant de l'histoire des lycéennes enlevées par Boko Haram en 2014, l'auteure irlandaise se glisse dans la peau d'une adolescente nigériane. Depuis l'irruption d'hommes en armes dans l'enceinte de l'école, on vit avec elle, comme en apnée, le rapt, la traversée de la jungle en camion, l'arrivée dans le camp, les mauvais traitements, et son mariage forcé à un djihadiste - avec pour corollaires le désarroi, la faim, la solitude et la terreur.

Le plus difficile commence pourtant quand la protagoniste de ce monologue halluciné parvient à s'évader, avec l'enfant qu'elle a eue en captivité. Celle qui, à sa toute petite fille, fera un soir dans la forêt un aveu déchirant - "Je ne suis pas assez grande pour être ta mère" - finira bien, après des jours de marche, par retrouver les siens. Et comprendre que rien ne sera jamais plus comme avant : dans leur regard, elle est devenue une "femme du bush", coupable d'avoir souillé le sang de la communauté.

©2019 Edna O'Brien / Faber & Faber / Sabine Wespieser éditeur (P)2020 Audiolib

Reseñas de la Crítica

À propos de ce titre

Prix Femina spécial 2019 pour l'ensemble de son œuvre.

La presse en parle :

"Avec Girl, peut-être son roman le plus puissant, [Edna O'Brien] rend un poignant hommage à toutes ces femmes terriblement courageuses qui paient un prix bien trop élevé pour être libres."

Laurence Péan, La Croix

"Tout est dit dans cette mise en regard : une situation des femmes qui ne change pas, entre violence subie et révolte nécessaire, comme la place de la littérature, brute, sans apitoiement ou sentimentalité factice, face aux horreurs du monde, aux mots qui souillent."

Christine Marcandier, Diacritik

"Un roman dont on ressort cabossé mais pas sans voix, qui incite à résister pour toutes nos filles, quelles que soient leur nationalité, leurs coutumes, leurs croyances, leur couleur de peau."

Laëtitia Favro, Le Journal du dimanche