French Kissing

De: Catherine Sanderson

Narrado por: Anna Bentinck

Name: Sally Marshall Status: single mother Age: 32 Nationality: ten years in France, yet still English through and through I like: living in Paris, playing with my daughter Lila (four years old), the company of good friends, the smell of baking bread...

So reads Sally’s ad, posted on a French online dating site called Rendez-Vous. Sally left Nicolas, her French boyfriend of ten years and Lila’s father, after she discovered that he was having an affair with his secretary. Six months have now passed and she’s beginning to bounce back. But making a new start is fraught with complications....

©2009 Catherine Sanderson (P)2014 Audible, Inc.

Brush up on your French

Many phrases were translated for the listener in the accompanying paragraphs but not all. That was annoying. But more annoying was the obsession that developed with the online dating. Not quite what the summary promised. Still the author captured the life of the divorcee in the small details and the audio was true to that in tone.
Production error with a repeated sentence somewhere around chapter 9. Narrator lost her accent and voice of the character once or twice. But on whole did a creditable job.