En la casa del intérprete (Narración en Castellano) [In the House of the Interpreter]

Memorias de infancia (Ciclogénesis) [A Memoir (Cyclogenesis)]

De: Rita da Costa - translator, Ngũgĩ wa Thiong'o

Narrado por: Carlos Olalla

Ngũgĩ wa Thiong’o nació en 1938 en la Kenia rural. Incluso mientras la Segunda Guerra Mundial afectaba las vidas de los africanos bajo el yugo imperialista inglés y su familia pasaba dificultades económicas, Ngũgĩ consiguió ir a la escuela para saciar su singular sed de conocimientos. Años más tarde se convertiría en uno de los principales escritores y pensadores africanos.

En Sueños en tiempos de guerra, Ngũgĩ dibuja hábilmente una era pasada, capturando el paisaje, la gente y la cultura. Narrado desde los ojos de un niño y al mismo tiempo la inteligencia de una vida dedicada, entre otras cosas, al estudio y la defensa de las culturas minorizadas, el audiolibro evidencia la vicisitudes sociales y políticas de la vida colonial y la guerra.

El autor nos acerca a su experiencia a través del relato sobre la complicada relación entre una clase cristianizada emergente y la clase pobre rural que mantiene sus creencias tradicionales o la guerra por la independencia. En la obra, se expresan delicadas y poderosas sutilezas y complejidades con una sensibilidad conmovedora. Es el testigo de un niño que, en medio de un país inmerso en el desencanto y la muerte, emprende cada día su camino hacia la escuela con la firme esperanza que los sueños pueden cambiar el mundo.

Please note: This audiobook is in Spanish

©2012 Ngũgĩ wa Thiong’o, 2018 Rayo Verde Editorial (P)2020 Audible, Inc.