El retrato de casada
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
Exclusivo para miembros Prime: ¿Nuevo en Audible? Obtén 2 audiolibros gratis con tu prueba.
El retrato de casada
Compra ahora por $20.63
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Nikki García
Acerca de esta escucha
Florencia, mediados del siglo XVI. Lucrezia, tercera hija del gran duque Cosimo de' Medici, es una niña callada y perspicaz, con un singular talento para el dibujo, que disfruta de su discreto y tranquilo lugar en el palazzo. Pero cuando muere su hermana Maria, justo antes de casarse con Alfonso d'Este, primogénito del duque de Ferrara, Lucrezia se convierte inesperadamente en el centro de atención: el duque se apresura a pedir su mano, y su padre a aceptarla. Poco después, con solo quince años, se traslada a la corte de Ferrara, donde es recibida con recelo. Su marido, doce años mayor, es un enigma: ¿es en realidad el hombre sensible y comprensivo que le pareció al principio o un déspota implacable al que todos temen? Lo único que está claro es lo que se espera de ella: que proporcione cuanto antes un heredero que asegure la continuidad del título.
Con la misma belleza y emoción con las que nos cautivó en Hamnet, Maggie O'Farrell vuelve a demostrar su inigualable talento para adentrarse en los recovecos del pasado en El retrato de casada, una novela que reinterpreta desde la ficción un capítulo de la Italia renacentista y narra la lucha contra el destino de una joven asombrosa.
©2023 Libros del Asteroide (P)2024 Libros del AsteroideLos oyentes también disfrutaron...
-
Hamnet
- De: Maggie O'Farrell, Concha Cardeñoso - traductor
- Narrado por: Nikki García
- Duración: 10 h y 30 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 25
-
Narración:5 out of 5 stars 23
-
Historia5 out of 5 stars 23
Agnes, una muchacha peculiar que parece no rendir cuentas a nadie y que es capaz de crear misteriosos remedios con sencillas combinaciones de plantas, es la comidilla de Stratford, un pequeño pueblo de Inglaterra. Cuando conoce a un joven preceptor de latín igual de extraordinario que ella, se da cuenta enseguida de que están llamados a formar una familia. Pero su matrimonio se verá puesto a prueba, primero por sus parientes y después por una inesperada desgracia.
-
5 out of 5 stars
-
La narradora extraordinaria nos hizo sentir cada momento la hondura de los sentimientos de todos los personajes
- De Dulce María Duarte en 04-16-25
De: Maggie O'Farrell, y otros
-
MANIAC (Spanish edition)
- De: Benjamín Labatut
- Narrado por: Santiago Ramírez
- Duración: 10 h y 31 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 40
-
Narración:5 out of 5 stars 38
-
Historia5 out of 5 stars 38
Una novela vertiginosa sobre los límites del pensamiento y los delirios de la razón. Un inquietante tríptico sobre los sueños del siglo XX y las pesadillas del siglo XXI, MANIAC explora los límites de la razón trazando el camino que va desde los fundamentos de las matemáticas hasta los delirios de la inteligencia artificial.
-
5 out of 5 stars
-
Un relato fascinante
- De Erica Mariela Parra en 01-13-25
De: Benjamín Labatut
![El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes [The Summer When Mum Had Green Eyes] Audiolibro Por Tatiana Tibuleac, Marian O](https://m.media-amazon.com/images/I/51+t1Bn65-L._SL320_.jpg)
-
El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes [The Summer When Mum Had Green Eyes]
- De: Tatiana Tibuleac, Marian Ochoa de Eribe - translator
- Narrado por: Miquel García
- Duración: 4 h y 14 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 16
-
Narración:4 out of 5 stars 16
-
Historia4.5 out of 5 stars 16
Aleksy aún recuerda el último verano que pasó con su madre. Han transcurrido muchos años desde entonces, pero, cuando su psiquiatra le recomienda revivir esa época como posible remedio al bloqueo artístico que está sufriendo como pintor, Aleksy no tarda en sumergirse en su memoria y vuelve a verse sacudido por las emociones que lo asediaron cuando llegaron a aquel pueblecito vacacional francés: el rencor, la tristeza, la rabia.
-
1 out of 5 stars
-
Muy mala obra
- De kate r. en 04-05-25
De: Tatiana Tibuleac, y otros
![La vegetariana [The Vegetarian] Audiolibro Por Han Kang, Sunme Yoon - translator arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51s5SYH44qL._SL320_.jpg)
-
La vegetariana [The Vegetarian]
- De: Han Kang, Sunme Yoon - translator
- Narrado por: Anna Mestre, Raúl Rodríguez, Roger Batalla
- Duración: 5 h y 35 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 236
-
Narración:4.5 out of 5 stars 223
-
Historia4 out of 5 stars 223
Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis radical y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humanas. Galardonada con el Premio Booker Internacional, esta bella y perturbadora novela catapultó internacionalmente a la que es una de las voces más interesantes y provocadoras de la literatura asiática contemporánea.
-
4 out of 5 stars
-
Sueños, violencia y resistencia
- De A López en 02-23-25
De: Han Kang, y otros
![Perras de reserva [Reservoir Bitches] Audiolibro Por Dahlia de la Cerda arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51SeUBEHhAL._SL320_.jpg)
-
Perras de reserva [Reservoir Bitches]
- De: Dahlia de la Cerda
- Narrado por: Rosa Vásquez
- Duración: 3 h y 49 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 21
-
Narración:5 out of 5 stars 21
-
Historia5 out of 5 stars 21
Y es que las protagonistas de Perras de reserva comparten las dificultades y peligros implicados en el mero hecho de nacer mujeres, y los enfrentan con los recursos que la vida les ofrece, obligadas a formular sus propias categorías para situar la frontera entre el bien y el mal. Y nos cuentan sus vidas siempre en primera persona, haciéndonos parte íntima de su forma de habitar el mundo, con un lenguaje sumamente oral y coloquial, casi siempre cargado de una fuerte dosis de humor negro.
-
5 out of 5 stars
-
impactante lectura
- De Anonymous User en 05-31-25
-
Victoria
- De: Paloma Sánchez-Garnica
- Narrado por: Neus Sendra
- Duración: 15 h y 20 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 214
-
Narración:5 out of 5 stars 210
-
Historia4.5 out of 5 stars 210
Se enfrentaron al horror y lucharon contra la injusticia. Pero nada reconcilia más que el amor. Recién terminada la Segunda Guerra Mundial, en un Berlín arrasado y sin futuro aparente, Victoria sobrevive cantando cada noche en el club Kassandra. Pese a tener una mente prodigiosa, capaz de crear un poderoso sistema de cifrado de mensajes, su hija Hedy y su hermana Rebecca dependen de ese mísero sueldo para sobrevivir. Un chantaje sin escrúpulos por parte de los rusos obligará a Victoria a viajar sola a Estados Unidos, donde, sin embargo, disfrutará del amor incondicional del capitán Norton.
-
4 out of 5 stars
-
Vitoria
- De Anonymous User en 06-07-25
-
Hamnet
- De: Maggie O'Farrell, Concha Cardeñoso - traductor
- Narrado por: Nikki García
- Duración: 10 h y 30 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 25
-
Narración:5 out of 5 stars 23
-
Historia5 out of 5 stars 23
Agnes, una muchacha peculiar que parece no rendir cuentas a nadie y que es capaz de crear misteriosos remedios con sencillas combinaciones de plantas, es la comidilla de Stratford, un pequeño pueblo de Inglaterra. Cuando conoce a un joven preceptor de latín igual de extraordinario que ella, se da cuenta enseguida de que están llamados a formar una familia. Pero su matrimonio se verá puesto a prueba, primero por sus parientes y después por una inesperada desgracia.
-
5 out of 5 stars
-
La narradora extraordinaria nos hizo sentir cada momento la hondura de los sentimientos de todos los personajes
- De Dulce María Duarte en 04-16-25
De: Maggie O'Farrell, y otros
-
MANIAC (Spanish edition)
- De: Benjamín Labatut
- Narrado por: Santiago Ramírez
- Duración: 10 h y 31 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 40
-
Narración:5 out of 5 stars 38
-
Historia5 out of 5 stars 38
Una novela vertiginosa sobre los límites del pensamiento y los delirios de la razón. Un inquietante tríptico sobre los sueños del siglo XX y las pesadillas del siglo XXI, MANIAC explora los límites de la razón trazando el camino que va desde los fundamentos de las matemáticas hasta los delirios de la inteligencia artificial.
-
5 out of 5 stars
-
Un relato fascinante
- De Erica Mariela Parra en 01-13-25
De: Benjamín Labatut
-
El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes [The Summer When Mum Had Green Eyes]
- De: Tatiana Tibuleac, Marian Ochoa de Eribe - translator
- Narrado por: Miquel García
- Duración: 4 h y 14 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 16
-
Narración:4 out of 5 stars 16
-
Historia4.5 out of 5 stars 16
Aleksy aún recuerda el último verano que pasó con su madre. Han transcurrido muchos años desde entonces, pero, cuando su psiquiatra le recomienda revivir esa época como posible remedio al bloqueo artístico que está sufriendo como pintor, Aleksy no tarda en sumergirse en su memoria y vuelve a verse sacudido por las emociones que lo asediaron cuando llegaron a aquel pueblecito vacacional francés: el rencor, la tristeza, la rabia.
-
1 out of 5 stars
-
Muy mala obra
- De kate r. en 04-05-25
De: Tatiana Tibuleac, y otros
-
La vegetariana [The Vegetarian]
- De: Han Kang, Sunme Yoon - translator
- Narrado por: Anna Mestre, Raúl Rodríguez, Roger Batalla
- Duración: 5 h y 35 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 236
-
Narración:4.5 out of 5 stars 223
-
Historia4 out of 5 stars 223
Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis radical y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humanas. Galardonada con el Premio Booker Internacional, esta bella y perturbadora novela catapultó internacionalmente a la que es una de las voces más interesantes y provocadoras de la literatura asiática contemporánea.
-
4 out of 5 stars
-
Sueños, violencia y resistencia
- De A López en 02-23-25
De: Han Kang, y otros
-
Perras de reserva [Reservoir Bitches]
- De: Dahlia de la Cerda
- Narrado por: Rosa Vásquez
- Duración: 3 h y 49 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 21
-
Narración:5 out of 5 stars 21
-
Historia5 out of 5 stars 21
Y es que las protagonistas de Perras de reserva comparten las dificultades y peligros implicados en el mero hecho de nacer mujeres, y los enfrentan con los recursos que la vida les ofrece, obligadas a formular sus propias categorías para situar la frontera entre el bien y el mal. Y nos cuentan sus vidas siempre en primera persona, haciéndonos parte íntima de su forma de habitar el mundo, con un lenguaje sumamente oral y coloquial, casi siempre cargado de una fuerte dosis de humor negro.
-
5 out of 5 stars
-
impactante lectura
- De Anonymous User en 05-31-25
-
Victoria
- De: Paloma Sánchez-Garnica
- Narrado por: Neus Sendra
- Duración: 15 h y 20 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 214
-
Narración:5 out of 5 stars 210
-
Historia4.5 out of 5 stars 210
Se enfrentaron al horror y lucharon contra la injusticia. Pero nada reconcilia más que el amor. Recién terminada la Segunda Guerra Mundial, en un Berlín arrasado y sin futuro aparente, Victoria sobrevive cantando cada noche en el club Kassandra. Pese a tener una mente prodigiosa, capaz de crear un poderoso sistema de cifrado de mensajes, su hija Hedy y su hermana Rebecca dependen de ese mísero sueldo para sobrevivir. Un chantaje sin escrúpulos por parte de los rusos obligará a Victoria a viajar sola a Estados Unidos, donde, sin embargo, disfrutará del amor incondicional del capitán Norton.
-
4 out of 5 stars
-
Vitoria
- De Anonymous User en 06-07-25
![Cadaver exquisito [Exquisite Corpse] Audiolibro Por Agustina Bazterrica arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51aBJMxpgoL._SL320_.jpg)
-
Cadaver exquisito [Exquisite Corpse]
- De: Agustina Bazterrica
- Narrado por: Miguel Pardo
- Duración: 5 h y 21 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 34
-
Narración:4 out of 5 stars 32
-
Historia4 out of 5 stars 32
"Escalofriante pesadilla futurista en la que el canibalismo es legitimado en gran parte del mundo a causa de un virus que afecta a los animales y resulta mortal para los seres humanos. ¿Qué resto de humanismo puede caber cuando los cuerpos de los muertos son cremados para evitar su consumo? ¿En qué lugar queda el vínculo con el otro si, de verdad, somos lo que comemos? En esta despiadada distopía tan brutal como sutil, tan alegórica como realista, Agustina Bazterrica inspira, con el poder explosivo de la ficción, sensaciones y debates de suma actualidad.
-
5 out of 5 stars
-
Gran historia, increíble descripción
- De Anonymous User en 12-01-24
![El conde de Montecristo [The Count of Monte Cristo] Audiolibro Por Alejandro Dumas arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51Lwcuxfb-L._SL320_.jpg)
-
El conde de Montecristo [The Count of Monte Cristo]
- De: Alejandro Dumas
- Narrado por: Joan M Martinez
- Duración: 46 h y 47 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 422
-
Narración:5 out of 5 stars 381
-
Historia5 out of 5 stars 380
Ésta es sin duda, la novela de aventuras más famosa de la historia de la literatura. El joven Edmundo Dantés llega al puerto de Marsella, feliz por poder ver a Mercedes, de la que está enamorado. Pero otros pretendientes de Mercedes, van a hacerle la vida imposible, consiguiendo que el mismo día de la boda sea detenido, acusado de traición al rey y enviado directamente a la terrible prisión del castillo de If.
-
5 out of 5 stars
-
Qué bonita historia y que gran narración.
- De Luis Enrique Cuevas Hernández en 02-14-21
De: Alejandro Dumas
-
Circe (Spanish Edition)
- De: Madeline Miller
- Narrado por: Sonia Román
- Duración: 16 h y 44 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 23
-
Narración:4.5 out of 5 stars 22
-
Historia4.5 out of 5 stars 22
En el palacio de Helios, dios del sol y el más poderoso de los titanes, nace una niña. Pero Circe es una niña rara: carece de los poderes de su padre y de la agresiva capacidad de seducción de su madre. Cuando acude al mundo de los mortales en busca de compañía, descubre que sí posee un poder, el poder de la brujería, con el que puede transformar a sus rivales en monstruos y amenazar a los mismísimos dioses.
-
5 out of 5 stars
-
La narración te atrapará
- De ANDY A. en 05-20-25
De: Madeline Miller
-
La Sospecha de Sofía
- De: Paloma Sánchez-Garnica
- Narrado por: Candela Rojas
- Duración: 23 h y 9 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 1,095
-
Narración:5 out of 5 stars 984
-
Historia4.5 out of 5 stars 976
La anodina vida de Sofía y Daniel cambia radicalmente cuando él recibe una carta anónima en la que se le dice que Sagrario, a la que venera, no es su verdadera madre y que si quiere conocer la verdad de su origen debe ir a París esa misma noche. Intrigado, pregunta a su padre por esta cuestión y él le recomienda que lo deje pasar, que no remueva el pasado. Sin embargo, hay preguntas que necesitan una respuesta y esta búsqueda desencadenará una sucesión de terribles acontecimientos y encuentros inesperados de infortunado desenlace que trastocará su vida y la de su mujer.
-
5 out of 5 stars
-
Ponerte en los zapatos del otro
- De Maria Gonzalez en 02-19-21
-
Babel (Spanish Edition)
- De: R.F. Kuang
- Narrado por: Nuria Samsó
- Duración: 23 h y 58 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 28
-
Narración:4.5 out of 5 stars 26
-
Historia4.5 out of 5 stars 26
1828. El Instituto Real de Traducción de Oxford, también conocido como Babel, es la institución mágica más importante del mundo. La magia con plata capaz de revelar significados ocultos perdidos en la traducción que allí se practica le ha otorgado al Imperio británico un poder sin parangón. Robin, un huérfano cantonés que ha terminado siendo alumno en Babel, se ha dado cuenta de que servir a Babel significa traicionar a su país de origen.
-
5 out of 5 stars
-
el tema de la traducción
- De Anonymous User en 03-28-24
De: R.F. Kuang
-
La casa en el mar más azul
- De: TJ Klune, Carlos Abreu Fetter - traductor
- Narrado por: Marc Gómez
- Duración: 13 h y 51 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 100
-
Narración:5 out of 5 stars 94
-
Historia4.5 out of 5 stars 94
Una novela que abrirá tu mente y tu corazón: el fenómeno que está fascinando al mundo entero. Trabajo, trabajo y más trabajo. Linus Baker podría ser una persona cualquiera, en un lugar cualquiera, viviendo una vida cualquiera. Él estaba convencido de esto, y si tú lo hubieras conocido, tampoco habrías dudado en asegurar que Linus pertenecía al montón, ni más, ni menos. Y así era, hasta el día en que este funcionario del Departamento de Jóvenes Mágicos es llamado por Altísima Dirección para supervisar un orfanato del que apenas hay registros.
-
5 out of 5 stars
-
La casa en el mar mas azul
- De Anonymous User en 05-27-25
De: TJ Klune, y otros
-
Por si un día volvemos
- De: María Dueñas
- Narrado por: Neus Sendra
- Duración: 14 h y 14 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 36
-
Narración:5 out of 5 stars 36
-
Historia5 out of 5 stars 36
Hui de un crimen involuntario. Hui de los hombres que no me quisieron. Hui de una guerra. Esta es mi historia, entre España y Orán, junto al Mediterráneo. Orán. Años 20, siglo xx. En esta ciudad africana de origen árabe, pulso español y administración francesa desembarca una joven con el falso nombre de Cecilia Belmonte. En apariencia, ha cruzado el Mediterráneo para escapar de la miseria, como tantos compatriotas. Su razón, sin embargo, es más turbia. La urgencia por sobrevivir la obliga a dejarse la piel en plantaciones y lavaderos, como empleada doméstica y operaria de fábrica a destajo.
-
5 out of 5 stars
-
Fascinante relato histórico
- De Armando Ponce de León en 06-09-25
De: María Dueñas
-
Las gratitudes
- De: Delphine de Vigan
- Narrado por: Aleix Peña, Lara Casals
- Duración: 3 h y 4 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 82
-
Narración:5 out of 5 stars 73
-
Historia5 out of 5 stars 73
Marie y Jérôme los une su relación con Michka Seld, una anciana cuyos últimos meses de vida nos relatan estas dos voces cruzadas. Marie es su vecina: cuando era niña y su madre se ausentaba, Michka cuidaba de ella. Jérôme es el logopeda que intenta que la anciana, que acaba de ser ingresada en un geriátrico, recupere aunque sea parcialmente el habla, que va perdiendo por culpa de una afasia. Y ambos personajes se involucrarán en el último deseo de Michka.
-
5 out of 5 stars
-
Hermoso y conmovedor
- De Edna Marie en 04-10-24
-
El Hombre en Busca de Sentido
- De: Viktor E. Frankl
- Narrado por: Rafael Cruz Motta
- Duración: 3 h y 7 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 1,307
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,101
-
Historia5 out of 5 stars 1,100
"El hombre en busca de sentido" es el estremecedor relato en el que Viktor Frankl nos narra su experiencia en los campos de concentración. Durante todos esos años de sufrimiento, sintió en su propio ser lo que significaba una existencia desnuda, absolutamente desprovista de todo, salvo de la existencia misma. Él, que todo lo había perdido, que padeció hambre, frío y brutalidades, que tantas veces estuvo a punto de ser ejecutado, pudo reconocer que, pese a todo, la vida es digna de ser vivida y que la libertad interior y la dignidad humana son indestructibles.
-
4 out of 5 stars
-
Gran libro. Pobre producción.
- De Juan Cano-Arribi Company en 11-17-20
De: Viktor E. Frankl
![La clase de griego [Greek Lessons] Audiolibro Por Han Kang arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/41NpuCoJfgL._SL320_.jpg)
-
La clase de griego [Greek Lessons]
- De: Han Kang
- Narrado por: Anna Mestre, Roger Batalla
- Duración: 4 h y 26 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 15
-
Narración:5 out of 5 stars 14
-
Historia4.5 out of 5 stars 14
En Seúl, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, así como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta. Con una belleza inusitada, las voces íntimas de estos dos protagonistas se intercalan y se cruzan en un momento de desesperación. ¿Será posible que encuentren en el otro el modo de salvarse, que la oscuridad dé paso a la luz y el silencio a la palabra?
-
4 out of 5 stars
-
Bueno pero no el mejor
- De Anonymous User en 03-10-25
De: Han Kang
-
El peligro de estar cuerda
- De: Rosa Montero
- Narrado por: Rosa Montero
- Duración: 9 h y 14 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 229
-
Narración:4.5 out of 5 stars 192
-
Historia4.5 out of 5 stars 192
Una apasionada defensa del valor de ser diferente. Partiendo de su experiencia personal y de la lectura de numerosos libros de psicología, neurociencia, literatura y memorias de grandes autores de distintas disciplinas creativas, Rosa Montero nos ofrece un estudio apasionante sobre los vínculos entre la creatividad y la inestabilidad mental. Y lo hace compartiendo con el lector numerosas curiosidades asombrosas sobre cómo funciona nuestro cerebro al crear, desmenuzando todos los aspectos que influyen en la creatividad.
-
1 out of 5 stars
-
Demasiados terminos
- De paola en 11-08-23
De: Rosa Montero
-
Un lugar soleado para gente sombría
- De: Mariana Enriquez
- Narrado por: Mara Brenner
- Duración: 7 h y 50 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 40
-
Narración:4.5 out of 5 stars 38
-
Historia4.5 out of 5 stars 38
Mariana Enriquez regresa al cuento con doce historias de horror. Doce relatos sobre el mal que acecha y la presencia de lo monstruoso. Quien ose adentrarse en las páginas de este libro sentirá un escalofrío recorriéndole la espina dorsal, y algunas cosas más. Son doce cuentos de horror, doce relatos sobre el horror: sobre el mal que acecha y los monstruos que surgen de pronto en la realidad más cotidiana, en grandes urbes o pequeños pueblos recónditos.
-
5 out of 5 stars
-
Corto, sombrío y brillante
- De Idezis en 10-11-24
De: Mariana Enriquez
La maestría de la descripción
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Maggie O‘Farrell.
No se lo debe perder nadie.
Excelente narrativa
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.