El mal de Portnoy [Portnoy’s Complaint]

De: Philip Roth

Narrado por: Alan Alarcón

El mal de Portnoy, escrita en tono subversivo y directo, es un monólogo de un joven soltero judío que se confiesa con su psicoanalista en un lenguaje "íntimo, detallado y abusivo".

Portnoy, mal de [llamado así por Alexander Portnoy (1933-)]: trastorno en el que los impulsos altruistas y morales se experimentan con mucha intensidad, pero se hallan en perpetua guerra con el deseo sexual más extremado y, en ocasiones, perverso.

Al respecto dice Spielvogel: "Abundan los actos de exhibicionismo, voyeurismo, fetichismo y autoerotismo, así como el coito oral; no obstante, y como consecuencia de la 'moral' del paciente, ni la fantasía ni el acto resultan en una auténtica gratificación sexual, sino en otro tipo de sentimientos, que se imponen a todos los demás: la vergüenza y el temor al castigo, sobre todo en forma de castración" (Spielvogel, O., "El pene confuso", Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, vol. XXIV, p. 909). Spielvogel considera que estos síntomas pueden remontarse a los vínculos que hayan prevalecido en la relación madre-hijo.

Reseña:

"Roth es el escritor más valiente de Estados Unidos. Es moralmente valiente, políticamente valiente. Y Portnoy es parte de esa valentía." (Cynthia Ozick)

Please note: This audiobook is in Spanish.

©1969 Philip Roth (P)2021 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

GENIAL

Siempre imitado, jamás igualado, se me ocurren muchos libros y películas con ideas extraídas de esta gran obra. Uno de los textos más originales, irreverentes, atrevidos, geniales que leído. Sin duda esta fue mi primera vez que lo leo, no la única.

La irónica queja de Portnoy

Me gustó la ironía de Roth, la idea de la sesión de terapia y la actuación de Alarcón. Me cansa el permanente tema del ser judío aunque entiendo que es el tema de esta novela y que el que lo haya vivido se va a reír mucho. Aparte, el título en inglés alude a la típica queja, nada que ver con su traducción al español.

El estilo narrativo en primera persona.

Una historia que expone la problemática de ser judío criado en un hogar muy judío en Estados Unidos post guerra, con una identidad fragmentada tanto por el lugar donde vive, su religión y costumbres, su relación con esa madre judía y su propia realización como hombre/persona