Edmond Amran El Maleh : Retour à l’œuvre

Collectif

De: Mustapha BENCHEIKH

Narrado por: Virtual Voice

Revenir sur l’œuvre d’un écrivain lorsque celui-ci a définitivement tiré sa révérence n’est pas une tâche facile, même si cet exercice d’hier et d’aujourd’hui s’est imposé dans le paysage académique et universitaire international.Lorsque cet écrivain, de surcroît, est un ami, les mots qui disent la séparation, la dette, ou tout simplement ces moments partagés, portent en eux d’indicibles émotions habitées par des souvenirs personnels qui transfigurent parfois notre regard tel qu’il se pose sur l’homme, plus que sur son œuvre Les textes qui suivent émanent d’hommes et de femmes qui ont peu ou prou connu et fréquenté l’homme, Edmond Amran El Maleh, mais tous se sont arrêtés patiemment sur son œuvre avec la double exigence de l’amour de la littérature et de l’aptitude delicate à en parler Le lecteur cheminera en toute liberté dans cet ouvrage, mais il ne manquera pas de constater ce que la littérature doit à Edmond Amran El Maleh, qui a su la maintenir, contre vents et marées, à l’abri des artifices et des modes.Alors même que la fin du vingtième siècle entrait dans un libéralisme éditorial épouvantable, alors même que le roman semblait définitivement quitter la société pour ne s’intéresser qu’à l’individu, Edmond Amran El Maleh a refusé d’écrire pour plaire et obéir, et cette audace devait lui coûter cher. Chacun des auteurs de ce livre, à travers son patrimoine culturel et intellectuel, a répondu au double appel de l’Université Internationale de Rabat et de la Fondation Edmond Amran El Maleh, pour faire connaître aux jeunes générations le parcours intellectuel d’un écrivain qui réhabilite sans l’écorner la mémoire témoin d’un peuple attachant dans sa diversité, malgré les accrocs d’une histoire mouvementée. En reconfigurant, en contestant, en bousculant, en remodelant les attentes habituelles du lecteur, Edmond Amran El Maleh a été au devant d’une singularité que les pages qui vont suivre ont tenté d’explorer sans avoir de réponse définitive, sans s’inscrire sous la bannière d’une quelconque chapelle, sans surtout réduire une œuvre, qui vit et continue de vivre, à un seul type de discours critique, fût-il talentueux, qui jusqu’à ce jour a donné l’impression de l’avoir assidûment accompagnée. Le mérite en revient à l’Université Internationale de Rabat en la personne de son président, Nourddine Mouaddib, et à la Fondation Edmond Amran El Maleh que préside André Azoulay, conseiller de Sa Majesté le Roi Mohammed VI Qu’ils en soient vivement remerciés.Nos remerciements vont également à Driss Khrouz, directeur de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc et vice-président de la Fondation Edmond Amran El Maleh, qui a permis à ce colloque de profiter d’un ensemble de photographies et de textes, dont certains inédits. Puissent ces pages trouver auprès des jeunes générations une écoute attentive et constituer pour elles des moments de mémoire de la diversité culturelle qui fait la richesse de notre pays