Drácula (Spanish Edition)

De: Bram Stoker

Narrado por: Ricardo Lani, Aldo Lumbía, Tomás Moro, Rolando Aguero, Leticia Pou, Erica Berán, Franco Patiño

Esta apasionante obra de 1897, escrita en forma de novela epistolar, plasma de modo artístico las investigaciones de Bram Stoker acerca de los vampiros en el folclore europeo. Así vemos como el letrado británico Jonathan Harker emprende una fatigosa jornada hacia la región de Transilvania, en los montes Cárpatos, para dar consejo legal al tenebroso conde Drácula, quien pretende comprar tierras en Gran Bretania como paso inicial de un malévolo plan de dominación del mundo.

Una vez allí Harker es tomado prisionero, pero logra escapar salvando así su vida. Poco después el conde arriba a Londres tras un viaje por barco colmado de horrores, y principia su asedio a la bella Mina Murray, prometida de Harker. El drama madura con la aparición del profesor Abraham Van Helsing quien logra dar muerte al vampiro.

Please note: This audiobook is in Spanish.

Public Domain (P)2007 Mediatek S.A

If you want to learn Spanish:

So I’m an american living in Spain as an au pair. I’m absurdly busy so I don’t have much time for watching Spanish movies and stuff. This audio (and I imagine many of the classics produced by the same company) is absurdly helpful! As far as I can tell the Spanish is castallano (Spanish from Spain) which is very clear and no colloquialisms that I could tell. It has helped me immensely with Spanish listening skills. HOWEVER: I have an important note about the sound effects. Yes, they help set the scene quite a lot when you don’t know what’s going on. Carriage sounds, pen on paper, scary music all help with understanding what’s going on. But I took off a star because whoever did the editing made the sound effects way to loud. Usually it was ok but once or twice I missed whole conversations because I couldn’t hear over the music. That being said, overall the sound effects help more than hurt. I can’t really comment on the story because my Spanish isn’t good enough yet. I plan to relisten to it until I understand. I recommend reading the Wikipedia page before hand if your Spanish is rusty.

Excelente narración

Me encantó,los sonidos de las onomatopeyas bien hechas,una excelente forma de leer el libro sin hacerlo

Great Audio Book for Language Learners

This is a great dramatised version of Bram Stoker's classic tale of Count Dracula en español!

maravilloso

es una historia sencillamente maravillosa, muchas gracias por hacer posible que este libro llegase a mí

Qué edición de Drácula usaron???

Comencé a escuchar un audiolibro de Drácula en Listennotes y lamento reconocer que la calidad de ese supera la de este, principalmente por la edición que se eligió para la narración en este (me habría gustado que se especificara la info editorial del libro al principio). Ciertamente, en un intento de vender la atmósfera del libro los personajes se sienten incómodamente sobre dramatizados pero, aún así, es un audiolibro decente.

Don't buy this audiobook/No ordene este audiolibro

Unfortunately, the quality of this audiobook is very bad. The volume of the effects is much louder than the dialogue, which makes it difficult to listen to the narration.
On the other hand, the performances sound too exaggerated, to the point that it is distracting!
They haven't done a good job with the editing either, you hear each cut, and the volume is not constant.
I do not recommend this audiobook, it is expensive and of poor quality.

Lamentablemente la calidad de este audilibro es muy mala. El volumen de los efectos es mucho mas fuerte que del dialogo, lo que hace dificil escuchar la narracion.
Por otro lado las actuaciones suenan demasiado exageradas, al punto que distraen!
Tampoco han hecho un buen trabajo con la edicion, se escucha cada corte, y el volumen no es constante.
No recomiendo este audiolibro, es costoso y de mala calidad.