Diario de un expatriado

De: Manuel Navarro Seva

Narrado por: Virtual Voice

Introducción Este libro es algo más que un diario de mi estancia de un año en la ciudad de San Petersburgo. Se trata de una autobiografía novelada. Por tanto, no todo lo que cuento responde a la verdad, no solo porque el paso del tiempo la deforma mucho más de lo que uno se imagina, sino también porque mezclo realidad y ficción en una proporción difícil de cuantificar. Empecé a escribirlo un día cualquiera del mes de marzo de 2002, cuando mi jefe me llamó para decirme que los alemanes buscaban a una persona como yo para hacer un trabajo importante en Rusia. Pero fue en la primavera del 2007 cuando comencé a redactarlo en el ordenador. Lo terminé en el verano del 2013, luego de dejarlo y retomarlo en numerosas ocasiones. En la segunda edición he corregido algunos errores detectados en una revisión general. En la tercera edición he incluido varias fotos, la mayoría tomadas por mí en junio de 2014, he ampliado algunas descripciones y cambiado el formato tras una revisión general. La cuarta edición consiste en una modificación de formato y algunas correcciones efectuadas después de una nueva revisión general. Opiniones de los lectores «La pluma firme, elegante, del escritor Navarro Seva no deja intersticios a través de los cuales podamos enterarnos en dónde termina la realidad y en dónde empieza la ficción, cuánto es él y cuánto Manuel es un personaje». Esther González «Libro estupendo. Escrito con maestría, con una prosa sencilla y honesta pero precisa, exacta en lo que describe». Alex Ben «Es un libro muy ameno, una crónica pausada que pone de manifiesto el choque cultural de un español en tierras rusas. Altamente recomendable». TessaF «Nunca creí que un lugar tan frío como San Petersburgo visto con los ojos de un ejecutivo de alto standing llegara a ser conmovedor». Dra. «Incluso el mundo interior se puede expresar sin divagaciones barrocas y egocéntricas. Por esa ligereza que es solidez, por esa desnudez que es elegancia, Nevsky Prospekt es una novela que se lee, y se deja leer, con gusto». Montse de Paz