Ciudad de los ángeles caídos

De: Cassandra Clare, Isabel Murillo - translator

Narrado por: Sonia Vázquez

Alguien está dando muerte a los cazadores de sombras del círculo de Valentine, y eso vuelve a enemistarlos con los subterráneos. Solo Simon, ahora convertido en vampiro, podrá evitar el enfrentamiento. Mientras, Clary y Jace descubrirán un misterio que los llevará a fortalecer su relación o... a destruirla para siempre.

Amor, sangre, traición, venganza... Los peligros nunca habían sido tan grandes antes de esta cuarta entrega de la exitosa serie de Cassandra Clare, que retoma la historia donde la dejó Ciudad de Cristal.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2011 Cassandra Clare LLC, de la traducción: Isabel Murillo, 2011 Editorial Planeta, S.A., 2011 (P)2018 Audible Studios y Planeta Audio

la narración

horrible narración. le quita todo el encanto y dramatismo a la narración. a veces no se si al personaje( Isabella) le esta dando un orgasmo cuando habla por ejemplo. todas las voces son pésimas y mal ejecutadas a excepción de su voz neutra como narradora.

Que mala narradora

Odio como se interpreta a Isabelle, Alec y a Luke. Isabell parece que estuviera teniendo orgasmos siempre y Luke como si fuera una serpiente. Alec como si fuera una señora y así hay muchas actuaciones horribles, Maia, Marisse, etc.

No me agradaba las voces de la narradora

Me encantan los libros en esta seria. Los he leido varias veces. Quize oirlos para praticar espanol. Pero, ay no. Las voces, particularmente de Isabel, me hizo sangrar los oidos. No puedo seguir con la serie y no puedo terminar esta libro tampoco.

Mal actuado

En mi opinión está leído de una forma bastante ridícula. casi da la risa con las voces que le ponen a los personajes.

Mal Actuación

Parece leído por un Robot en la mayor parte del libro, tiene 2 voces para Isabel, 1 cuando le llaman Isabel y otra cuando le llaman Izzy, al parecer no entendió que eran la misma persona, la voces de los demás mantienen siempre la misma entonación sin expresiones aunque la situación lo amerita.
Espero que lo vuelvan a grabar porque la saga es increíble.

Insoportable de principio a fin

No entiendo cómo un audiolibro puede costar tanto y ser tan malo. La narradora arruina por completo la experiencia. Cada voz que intenta impostar es ridícula y no tiene absolutamente nada que ver con los personajes ni con lo que sabemos de ellos en los libros.

Jace suena como un niño feliz con voz de pito, cuando debería tener una voz seca, grave y misteriosa. Simon tiene la voz de un señor viejo, Clary parece una niña chillona y sin carácter, e Isabelle... honestamente, parece que está fingiendo un orgasmo en cada línea. Pero lo peor es Alec: lo interpretan como un enano chillón salido de un cuento de hadas, siendo que es un joven guerrero, reservado, fuerte. Luke, el hombre lobo, habla como si fuera una serpiente en caricatura.

Ningún diálogo tiene dramatización adecuada. Las emociones no se transmiten, no hay énfasis ni ritmo narrativo que acompañe lo que realmente ocurre en la historia. Esta narración mató el libro, mató a los personajes, y terminó siendo una experiencia frustrante y absurda.

Eviten este audiolibro. Lean el libro físico o digital, pero no pasen por esto.